Traduction de «d'économiser plusieurs milliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette procédure pourrait permettre à l'entreprise d'économiser plusieurs milliers d'euros.
This could save the company several thousand Euros.

Dans l'ensemble, le crédit pour l'emploi visant les petites entreprises devrait permettre aux petites entreprises d'économiser plus de 550 millions de dollars et entraîner la création de plusieurs milliers d'emplois.
All in all, the small business job credit is expected to save small businesses more than $550 million and lead to the creation of several thousand jobs.

Principalement, l'intérêt de ce programme est qu'il permettra aux musées d'économiser plusieurs centaines de milliers de dollars en assurance, une économie fort appréciable pour le milieu des arts, comme le disait mon collègue.
The program's main feature is that it will allow museums to save several hundreds of thousands of dollars in insurance, which is a very significant amount of savings for the arts world, as the hon. member pointed out.

Il existe des preuves irréfutables que l'imposition de peines minimales obligatoires conduit chaque année à l'incarcération pour une longue période de milliers de petits délinquants pour qui une peine plus courte aurait suffi, ce qui aurait permis d'économiser chaque année plusieurs centaines de millions de dollars.
There is substantial evidence that the mandatory minimums result every year in the lengthy incarceration of thousands of low-level offenders who could be effectively sentenced to shorter periods of time at an annual saving of several hundred million dollars.

Le Centre aérospatial allemand estime que le coût de la construction s’élèverait à 45 milliards d’euros, mais il ajoute que cela permettrait aux consommateurs d’économiser plusieurs fois ce montant grâce à des factures énergétiques réduites pendant les 35 prochaines années, et que l’investissement créerait des milliers d’emplois.
The German Aerospace Centre estimates it would cost EUR 45 billion to build, but it also says that it would save consumers many times that amount in reduced energy bills over the next 35 years, and the investment would create thousands of jobs.