Vertaling van "d'économiser 10 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par milliard en volume [ ppbv | partie par 10[exposant 9] en volume ]
part per billion in volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2030, les coûts annuels du contrôle des polluants atmosphériques traditionnels pourraient diminuer de plus de 10 milliards EUR et, en 2050, près de 50 milliards EUR pourraient être économisés chaque année.
In 2030, annual costs of controlling traditional air pollutants could be more than € 10 billion lower, and in 2050 close to € 50 billion could be saved every year.

Il a alors permis aux Canadiens d'économiser 10 milliards de dollars en s'opposant à l'adoption de cette taxe et en obtenant qu'elle soit réduite de 11 p. 100 à 9 p. 100, puis à 7 p. 100. Le projet de loi S-16 concernait la mise en oeuvre d'un accord conclu entre le Canada et la République socialiste du Viêtnam.
Bill S-16 implemented an agreement between Canada and the socialist republic of Vietnam.

Si nous réussissions à réduire l'inactivité physique de 10 p. 100 au cours des cinq prochaines années, nous pourrions économiser cinq milliards de dollars au chapitre des soins de santé.
If over the next five years we could reduce the level of inactivity by 10%, we would save about $5 billion in health care.

Nous pensons que, sur le marché de l’éclairage et des ampoules électriques, il sera possible d’économiser 40 milliards de kilowattheures, ce qui correspond, au prix de l’électricité, à un montant compris entre 5 et 10 milliards d’euros.
We believe that in the European lighting and light bulb market, it will be possible to achieve a total saving of 40 billion kilowatt hours, which corresponds to electricity costs of between EUR 5 billion and EUR 10 billion.

Le Conference Board du Canada nous apprend que nous aurions pu économiser 76 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années en nous attaquant aux cinq principaux risques de maladie du coeur, dont l'inactivité.
We know from the Conference Board of Canada that Canada could save $76 billion over the next 10 years by tackling the five main risks of heart disease, physical inactivity being one of them.

Il en coûte 1 milliard de dollars par an durant 10 ans, mais on économise 7 milliards de dollars par année par la suite.
For an outlay of $1 billion a year over 10 years, we can save $7 billion a year.

- (NL) La presse néerlandaise a donné l’impression que M. Doorn, le chef par intérim du parti CDA, a trouvé un moyen pour que le pays puisse économiser 10 milliards d’euros par an.
– (NL) In the Dutch press, the impression has been created that Mr Doorn, the acting leader of the CDA Party, has found a way of saving the country EUR 10 billion a year.

Sur une période de 10 ans, de 1994 à 2004, nous aurons permis aux employeurs et aux employés canadiens d'économiser 10 milliards de dollars (1555) [Français] M. Pierre Paquette: C'est un argument qui ne me convainc pas tellement, parce que quand on regarde le tableau de l'actuaire, on voit que pour chaque année où il y a eu des cotisations, elles ont toujours été trop élevées par rapport aux besoins du régime.
Over a 10-year period, by 2004 compared to 1994, that will have saved Canadian employers and employees $10 billion (1555) [Translation] Mr. Pierre Paquette: That argument doesn't really convince me because when you look at the actuary's table, you'll see that for every year there were premiums, they were always too high as compared to the plan's needs.

Un programme spécifique de réduction de ces coûts, intitulé «Prega» (Programa de Reducción de Gastos), a été mis en place afin d'économiser respectivement 4,9 et 10,5 milliards de pesetas espagnoles en 1994 et 1995.
A programme specifically aimed at reducing these costs, called 'Prega` (Programa de Reducción de Gastos), has been set up to save Pta 4,9 and 10,5 billion respectively in 1994 and 1995'.