Traduction de «d'économies au sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Estimation et cartographie des délocalisations d'emplois dans une économie mondiale au sein du nouvel environnement de communications
Emergence project | Estimation and Mapping of Employment Relocation in a Global economy in the New Communications Environment | EMERGENCE [Abbr.]

économie
economy

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

reconstruction d'une papille du sein à partir de la papille du sein controlatéral
Nipple sharing technique

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
command economy | controlled economy | managed economy | planned economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent règlement vise à contribuer à la réalisation d'un espace de liberté, de sécurité et de justice et d'une union économique, au progrès économique et social, à la consolidation et à la convergence des économies au sein du marché intérieur, ainsi qu'au bien-être des personnes physiques.
This Regulation is intended to contribute to the accomplishment of an area of freedom, security and justice and of an economic union, to economic and social progress, to the strengthening and the convergence of the economies within the internal market, and to the well-being of natural persons.

Les comptes des flux physiques d'énergie enregistrent les flux physiques d'énergie de l'environnement vers l'économie, au sein de l'économie et de l'économie vers l'environnement.
Physical energy flow accounts record the physical flows of energy from the environment to the economy, within the economy, and from the economy back to the environment.

Cette situation s'impose en dépit du fait que le pouvoir d'achat et la taille de l'économie au sein de l'ANASE soient déjà comparables à ceux de la Chine et du fait que l'influence politique de l'ANASE soit en augmentation.
This situation prevails despite the fact that ASEAN purchasing power and size of economy is already comparable to China’s and ASEAN’s political cloud is on the rise.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1701_2 - EN - Financer l'investissement à long terme au sein de l’économie de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1701_2 - EN - Funding long-term investment in the EU’s economy

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1701_2 - EN // Financer l'investissement à long terme au sein de l’économie de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1701_2 - EN // Funding long-term investment in the EU’s economy

Financer l'investissement à long terme au sein de l’économie de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Funding long-term investment in the EU’s economy Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

La connaissance du droit de la concurrence et de l'économie au sein du système judiciaire demeure insuffisante.
Knowledge of competition law and economics in the judiciary remains weak.

Étant donné qu’il s’agit de mon dernier discours sur l’économie au sein du Parlement en tant que commissaire en charge des affaires économiques et monétaires, permettez-moi de soulever cinq points qui ne comptent pas parmi les six points cités par M. Verhofstadt, mais dont nous devrions tous débattre.
As this is my last speech in Parliament on the economy as Commissioner for Economic and Monetary Affairs, allow me to give you five points that are not among Mr Verhofstadt’s six points, which we should all debate.

Le Conseil a déclaré que la compétitivité est très importante, mais qu’il y a actuellement de nouvelles économies au sein de l’Union européenne qui sont fragiles et qui manquent de compétitivité même au sein du marché intérieur.
The Council has declared that it finds competitiveness to be very important but currently there are new economies in the European Union, which are fragile and lack competitiveness even on the internal market.

Lorsqu'on examine les aspects globaux des différentes économies au sein de l'Union européenne et à travers le monde, on s'aperçoit que celles qui créent les emplois les plus nombreux et les meilleurs sont les économies qui se focalisent sur cinq éléments clés.
When the overall aspects of the different economies within the European Union and throughout the world are considered, those which have created the best and most numerous jobs are those which focus on five key issues.