Vertaling van "d'économie d'énergie susceptibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur les sources d'énergie susceptibles de remplacer le charbon e le bois de feu
Working Group on Alternatives to Coal and Fuelwood

économie, énergie, environnement | économique/environnement/énergie | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]
economy, energy, environment | economy/environment/energy | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]

Forum des économies majeures | Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | FEM [Abbr.] | MEF [Abbr.]
Major Economies Forum | Major Economies Forum on Energy and Climate | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | MEF [Abbr.]

économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]
energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]

conservation de l'énergie | économies d'énergie
energy conservation | energy saving

économie d'énergie permanente | économie d'énergie soutenue | économie d'énergie ferme
steady energy saving

Bureau des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ Bureau canadien des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy Office

économies d'énergie | économie d'énergie
energy conservation | conservation of energy

frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada [ FEREEC | frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d'énergie au Canada ]
Canadian renewable and conservation expenses

potentiel d'économie d'énergie
energy savings potential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ruptures de prix et les crises profondes qu'elles sont susceptibles d'engendrer sont liées à l'intensité de la variation des prix, à la périodicité des tensions sur les prix, à la faculté de nos économies à les absorber et à la capacité de faire pression sur le marché considéré et sur celui des énergies de substitution.
Sudden price shifts and the profound crises they can cause are connected to intense price volatility, recurring conflicts over prices, the ability of our economies to absorb price changes, and their capacity to bring pressure to bear on both the market in question and those for substitute energy products.

Les composantes Energy Star ont des caractéristiques inhérentes susceptibles de favoriser des économies d'énergie au jour le jour, ce qui, lorsqu'on fait le décompte pour une année, donne des résultats non négligeables.
There are features built into Energy Star components that can save a lot of energy on a day-to-day basis, which really adds up on an annual basis.

80% des personnes interrogées sont d'avis que la lutte contre le changement climatique et une utilisation plus efficace de l'énergie sont susceptibles de stimuler l'économie et l'emploi; parmi elles 31 % en sont «tout à fait» convaincus et 49 % «plutôt» convaincus.
80% of respondents agree that fighting climate change and using energy more efficiently can boost the economy and jobs, with 31% agreeing totally and 49% tending to agree.

2. Pour le 30 juin 2014, la Commission évalue si l’Union est susceptible d’atteindre son objectif de 20 % d’économies d'énergie primaire d’ici 2020, nécessitant une réduction de la consommation d'énergie primaire de l’UE de 368 Mtep en 2020, en tenant compte de la somme des objectifs nationaux visés au paragraphe 1 et de l’évaluation visée à l’article 19, paragraphe 4.
2. By 30 June 2014, the Commission shall assess whether the Union is likely to achieve its target of 20 % primary energy savings by 2020, requiring a reduction of EU primary energy consumption of 368 Mtoe in 2020, taking into account the sum of the national targets referred to in paragraph 1 and the evaluation referred to in Article 19(4).

La Commission examine la possibilité d’introduire des dispositions de gestion des risques et de déclaration des violations de la sécurité des réseaux et des systèmes d’information lorsqu’elles sont susceptibles d’avoir de graves répercussions sur la fourniture de services cruciaux pour l’économie et la société (finance, énergie, transports et santé) et sur le fonctionnement de l’internet (commerce électronique, réseaux sociaux, etc.).
The Commission is considering the introduction of a requirement to adopt risk management practices and to report security breaches affecting networks and information systems that are critical to the provision of key economic and societal services (e.g. finance, energy, transport and health) and to the functioning of the Internet (e.g. e-commerce, social networking).

2. La Commission, en coopération avec les États membres, réalise des études sur les économies d’énergie dans l’utilisation du spectre afin de contribuer à la mise en place d’une politique à faibles émissions de carbone, et envisage de mettre du spectre à la disposition de technologies sans fil qui sont susceptibles d’accroître les économies d’énergie et l’efficacité d’autres réseaux de distribution tels que les réseaux d’approvisionnement en eau, y compris les réseaux d’énergie et les compteurs intelligents.
2. The Commission shall, in cooperation with the Member States, conduct studies on saving energy in the use of spectrum in order to contribute to a low-carbon policy, and shall consider making spectrum available for wireless technologies with a potential for improving energy saving and efficiency of other distribution networks such as water supply, including smart energy grids and smart metering systems.

Lors de l'établissement des rapports sur la réalisation des objectifs fixés à l'article 4, il convient d'encourager, en tout état de cause, les mesures susceptibles d'avoir des effets à long terme sur le marché et de tenir compte des mesures ayant déjà eu des effets multiplicateurs en termes d'économies d'énergie, à condition qu'elles soient mesurables et vérifiables conformément aux lignes directrices figurant dans la présente annexe.
Measures that promote long-term market effects should in any case be encouraged and measures that have already resulted in multiplier energy savings effects should be taken into account when reporting on the targets set out in Article 4, provided they can be measured and verified using the guidance given in this Annex.

Ainsi, les centres de données sont susceptibles de réaliser des économies d’énergie allant de 20 à 70 % en fonction des applications.
For example, depending on the application, the energy-saving potential of data centres is between 20-70%.

Les investissements susceptibles de bénéficier de l'allègement fiscal sont spécifiés dans un arrêté ministériel donnant une liste d'investissements dans un certain nombre de domaines du contrôle de la pollution en matière, notamment, de pollution des eaux, du sol et de l'air, en matière de déchets et de bruit et d'économies d'énergie.
The investments eligible to benefit from the tax allowance are set out by Ministerial Decree, consisting of a limited list of investments in a number of areas of environmental pollution control, namely water, soil and air pollution, waste and noise, and energy conservation.

La Commission estime que cette recherche est susceptible d'améliorer la puissance massique, dans le but de réaliser des économies d'énergie et de réduire considérablement les émissions polluantes des véhicules à moteur. Tous ces objectifs sont conformes à ceux qui ont été fixés au niveau communautaire.
The Commission considers that this research will help improve weight- to-power ratios, to achieve energy savings and to considerably reduce exhaust emissions of motor vehicle engines, all these objectives being in line with the policies which are pursued at the Community level.