Je suis d'accord avec le sénateur Doody, et avec d'autres qui ont parlé en faveur de son amendement, pour dire que l'alinéa b), qui commence par les mots «sous réserve de», ne peut que signifier que le droit à la création d'écoles confessionnelles sera assujetti aux règles établies par l'assemblée législative provinciale.
I agree with Senator Doody, and with others who have spoken in favour of his amendment, that the paragraph (b) " subject to" clause can only mean that the right to the establishment of denominational schools will be subject to the rules set by the provincial legislature.
