Vertaling van "d'éclosions où aucune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

empêcher l'éclosion du feu | empêcher l'éclosion de l'incendie | empêcher l'éclosion des sinistres | prévenir l'éclosion d'un feu | empêcher la naissance du feu | empêcher la naissance de l'incendie | empêcher le feu de se déclarer | empêcher les incendies de se déclarer | empêcher l'incendie de se produire
prevent the fire from starting

auge d'éclosion | canal d'éclosion
hatching gutter

éclosabilité [ taux d'éclosion | pouvoir d'éclosion ]
hatchability

flambée épizootique [ flambée d'épizootie | éclosion épizootique | éclosion d'épizootie ]
epizootic disease outbreak

compartiment d'éclosion | case d'éclosion
nursery

éclosion d'infection virale nosocomiale [ éclosion d'infections nosocomiales virales ]
nosocomial viral outbreak

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

éclosion
Outbreak

période d'éclosion
hatching period | hatching time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de cette période de deux ans, aucune éclosion ou aucun cas de maladie entérique lié à la contamination de l'eau potable n'a été enregistrée.
In that two-year period, there have been no outbreaks or instances of enteric illness linked to drinking water contamination.

Est-ce que les conservateurs n’ont tiré aucune leçon de l’éclosion de listériose, en 2008?
Did the Conservatives learn nothing from the listeriosis outbreak that occurred in 2008?

Hier, en parlant de l'éclosion d'E. coli à l'usine albertaine, le ministre de l'Agriculture a soutenu qu'aucune maladie n'est survenue dans ce dossier.
Yesterday, when speaking about the E. coli outbreak at the Alberta plant, the Minister of Agriculture said that there had been no illnesses in this case.

Maintenant, en ce qui a trait aux rappels d'aliments et aux éclosions, lorsqu'il y a des rappels ordinaires d'aliments — il peut s'agir d'allergènes ou de cas d'éclosions où aucune maladie n'est en cause — là aussi, nous avons une bonne relation de travail, une bonne communication avec nos collègues de l'ACIA.
Now, turning to food recalls and outbreaks, during routine food recalls—these might be allergens or outbreaks where there are no illnesses involved—again, we have a good working relationship, good communication with our CFIA colleagues.

Il ne fait aucun doute que des communications efficaces et rapides sont essentielles pour gérer une éclosion et préserver la confiance du public.
There is no doubt that effective, timely communication is essential in managing an outbreak and in maintaining public confidence.

En outre, les enquêtes au Royaume-Uni et en Hongrie n’ont fait apparaître aucun élément suggérant que l’adoption de mesures plus strictes pour le foyer hongrois aurait empêché l’éclosion du foyer au Royaume-Uni.
Furthermore, from the investigations in the United Kingdom (UK) and Hungary, no elements have emerged to suggest that the adoption of more stringent measures for the Hungarian outbreak would have prevented the outbreak in the UK.