Traduction de «d'échanges intervenus tant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le dollar en tant que véhicule des échanges
the dollar as a vehicle and reserve currency

échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés
exchange of both live and recorded radio and television programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faisant suite à une série d'échanges intervenus, tant sur le plan politique que technique, avec les autorités hongroises et aux préoccupations suscitées par les modifications apportées à la législation hongroise sur l'asile en mars de cette année, la Commission a décidé d'adresser à la Hongrie une lettre de mise en demeure complémentaire le 17 mai 2017.
Following a series of exchanges both at political and technical level with the Hungarian authorities and the concerns raised by the amendments to the Hungarian asylum law introduced in March this year, the Commission decided to send a complementary letter of formal notice on 17 May 2017.

Faisant suite à une série d'échanges intervenus, tant sur le plan politique que technique, avec les autorités hongroises au cours des dernières semaines, cette lettre expose les préoccupations suscitées par les modifications apportées à la législation hongroise sur l'asile en mars de cette année, et s'inscrit dans la poursuite d'une procédure d'infraction engagée par la Commission en décembre 2015.
Following a series of exchanges both at political and technical level with the Hungarian authorities over the past weeks, the letter sets out concerns raised by the amendments to the Hungarian asylum law introduced in March this year and comes as a follow-up to an infringement procedure initiated by the Commission in December 2015.

Les travaux seront consacres, d'une part, a un echange de vues sur les developpements intervenus sur les marches energetiques tant dans le monde arabe que dans la Communaute et, d'autre part, a l'examen de la situation et des perspectives de cooperation technique entre les deux organisations.
An exchange of views will be held on developments on the energy markets in the Arab world and in the Community, and the present situation and the prospects for technical cooperation between the two organizations will be examined.