Traduction de «d'échanges demeurent inégaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le libre-échange et le voyageur : certaines dispositions changent, d'autres demeurent les mêmes
Free Trade and the Traveller: Some things change, Some things don't

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. constate que, au cours des réformes successives de la PAC, les éléments distorsifs de la concurrence de la politique agricole de l'Union ayant une incidence négative sur les agriculteurs des pays en développement ont été assainis, mais que les rapports d'échanges demeurent inégaux et que des efforts restent à entreprendre pour construire un système plus équitable;
30. Notes that, through successive reforms of the CAP, trade distorting elements of EU agriculture policy negatively impacting on farmers in the developing world have been addressed, but that trade relations remain unequal and that efforts still need to be made to construct a fairer system;

30. constate que, au cours des réformes successives de la PAC, les éléments distorsifs de la concurrence de la politique agricole de l'Union européenne ayant une incidence négative sur les agriculteurs des pays en développement ont été assainis, mais que les rapports d'échanges demeurent inégaux et que des efforts restent à entreprendre pour construire un système plus équitable;
30. Notes that, through successive reforms of the CAP, trade distorting elements of EU agriculture policy negatively impacting on farmers in the developing world have been addressed, but that trade relations remain unequal and that efforts still need to be made to construct a fairer system;