Traduction de «d'échanger plus facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes relatif à l'échange du traitement de la nation la plus favorisée
Exchange of Notes for Most Favoured Nation Treatment between the two countries

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

Atelier canadien sur les méthodes de production/technologies propres [ Atelier sur l'échange d'information concernant les méthodes de production/technologies plus propres du Canada ]
Canadian Clean Production/Clean Technology Workshop [ Canadian Cleaner Production/Cleaner Technology Information Exchange Workshop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises européennes, petites ou grandes, peuvent élargir leur clientèle et échanger plus facilement des produits et des services dans l'ensemble de l'Union.
European businesses – large and small – can expand their customer base and exchange products and services more easily across the EU.

Pour permettre aux entreprises d'échanger plus facilement ces données, la Commission s'emploiera d'abord à définir des normes communes d'évaluation de la solvabilité et des principes pour l'octroi de prêts non garantis aux consommateurs (sur le modèle des lignes directrices pour la vérification de la solvabilité en vue de crédits hypothécaires élaborées par l'Autorité bancaire européenne).
To enable firms to exchange such data more easily, the Commission will first seek to introduce common creditworthiness assessment standards and principles for unsecured lending to consumers (similarly to the creditworthiness guidelines for mortgages developed by the European Banking Authority).

De toute évidence, il y a des possibilités d’apprentissage mutuel et d’échange de meilleures pratiques, mais cela serait beaucoup plus facile si les évaluations des mesures existantes étaient plus fréquentes, plus systématiques et plus comparables.
There is clearly scope for mutual learning and exchange of best practice, which would be much easier if evaluations of existing measures were more frequent, more systematic and more comparable.

M. John Helliwell: L'un des arguments en faveur d'échanges plus faciles entre les deux pays, c'est que ce genre d'échanges permet de développer une espèce de compréhension de l'autre pays et de ses institutions, et permet au commerce et aux investissements de connaître plus de vigueur.
Dr. John Helliwell: One of the arguments in favour of flows being smooth from one country to another is that it develops a kind of understanding of the other country and its institutions and possibilities that allows both trade and investment to be smarter than they otherwise would be.

Les DSE devraient permettre aux professionnels de la santé d'échanger plus facilement de l'information sur les patients, ce qui réduirait les coûts et améliorerait la qualité des soins.
Some may be attributed to the use of paper-based health records. It is expected that EHRs will allow health care professionals to be better able to share patient information, resulting in reduced costs and improved quality of care.

La conférence permettra aux pays bénéficiaires d'échanger plus facilement leurs expériences, de clarifier leur situation respective par rapport au TCA, de faire le point de l'état d'avancement de la ratification et de la mise en œuvre du TCA ainsi que de partager les informations utiles avec les représentants des parlements nationaux et de la société civile.
The conference will facilitate exchanges of experiences by the beneficiary countries, inform on their positions vis-à-vis the ATT and the ATT's ratification and implementation status, and will enable the sharing of relevant information with representatives of national parliaments and civil society.

Les technologiques numériques ont permis aux gens de copier et d'échanger plus facilement les oeuvres des créateurs.
Digital technologies have made it easy for people to copy and share creators' works.

Leur application généralisée devrait aussi permettre aux spécialistes des quatre coins de l’Union d’échanger plus facilement informations et enseignements tirés de leur expérience personnelle, facteur indispensable à l’innovation et à l’amélioration continue de la qualité des programmes de dépistage du cancer.
Widespread application of the Guidelines should also make it easier for experts in the field to exchange information and experience across the EU. This is essential for innovation and continuous quality improvement of existing cancer screening programmes.

Des échanges plus faciles et une sécurité plus efficace ne sont pas contradictoires.
Smoother trade and more effective security are not contradictory.

L'accord envisagé permettrait aux autorités de concurrence dans l'UE et au Japon d'échanger plus facilement des informations sur des affaires de concurrence de portée internationale ainsi que de coordonner leurs enquêtes dans la mesure où leurs règles nationales le permettent.
The envisaged agreement would make it easier for the competition authorities in the EU and Japan to exchange information on international competition cases and coordinate their investigations to the extent possible under domestic rules.