Si ce n'est pas compatible, on pourrait ajouter à l'incompréhension et à la colère de beaucoup de pays ou de gens vivant dans des pays en voie de développement, qui voient des pays comme le Canada, d'un côté, avoir des engagements internationaux respectant l'environnement et les droits de l'homme et sont l'objet d'une certaine transparence, alors que, de l'autre, ce qu'ils font chez eux va à l'encontre de ces mêmes règles.
Without compatibility, we could be contributing to the confusion and anger of many countries and people living in developing countries, who see countries like Canada with international commitments respecting the environment and human rights and a degree of transparency and practices at home that contravene these very rules.
