Vertaling van "d'utiliser votre aéroport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais d'utilisation des aéroports
airport user fee

Utilisation des terrains au voisinage des aéroports : directives de planification pour l'utilisation des terrains au voisinage des aéroports
Land Use in the Vicinity of Airports: Planning Guidelines for the Use of Land Outside the Airport Property Boundary

utilisation des terres pour la planification d'un aéroport
impact of land use in airport planning | use of land in airport planning | consideration of land use in airport development | land use for airport planning

utilisation du sol à proximité des aéroports
planning around airports

fréquence à utiliser pour le service consultatif d'aéroport
advisory frequency

Quelqu'un d'autre utilise-t-il votre numéro d'assurance sociale?
Is someone else using your social insurance number?

radar aéroporté utilisable à distance de sécurité
airborne stand-off radar | ASTOR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez dit qu'il serait bon de changer la période d'avis de 120 jours à une année et Mme Meredith vous a expliqué comment certains des petits avions qui essaient d'utiliser votre aéroport.Comment justifieriez-vous cette période d'une année à quiconque essayerait d'utiliser votre aéroport?
You spoke of changing the 120 days to one year, and Ms. Meredith explained to you how some of the smaller aircraft that would be attempting to fly into your airport.What is your explanation for going to one year for anyone else who would attempt to fly into your airport?

En fonction de sa réponse, vous devrez déterminer si, à votre avis, il y a un problème qui se pose en ce qui concerne le fait d'empêcher les petits exploitants d'utiliser certains aéroports ou d'avoir accès à certains services essentiels, comme dans le cas de Canada 3000.
Based on his answer, you will need to take measures as to whether or not you feel there is an issue here with respect to excluding smaller operators from operating at certain airports or having access to certain critical services, such as Canada 3000.

Votre rapporteur estime cependant qu'il ne convient pas d'empêcher les aéroports, comme toute entreprise économique, d'utiliser les redevances aéroportuaires pour réaliser un certain retour sur investissement.
However, your rapporteur takes the view that airports, like all economic undertakings, should not be prevented from achieving an appropriate return on investment through airport charges.

Il y a beaucoup de petits aéroports privés et peut-être que votre mandat est strictement limité à cela, mais a-t-on essayé d'étudier la question de ces petits aéroports, surtout que nous savons qu'à un certain moment des gens mal intentionnés envisageaient d'utiliser des avions-poudreurs, des petits avions dans des petits aéroports, pour épandre des agents biologiques ou peut-être utiliser des petits avions comme des armes de terrorisme?
There are a lot of small private airports, and perhaps your mandate is strictly limited to this, but has there been an attempt to take a look at the issue of these smaller airports, especially when you take into consideration that we do know that at one point in time people with ill intent were looking at using crop dusters, smaller planes from smaller airports, as a method to disperse biological agents or, perhaps using smaller planes as a tool of terrorism?

Ce que vous voyez ici à l'écran—et je n'ai pas de plus gros tirage, mais vous en avez une copie dans votre documentation—montre un plan d'utilisation des sols qui circonscrit l'utilisation des terrains de l'aéroport dans les différentes zones.
The next slide in here—and I don't have a larger cutout out of this, but all your documents include it—shows a land use plan that defines the use of the airport land in the zones.

Le sénateur Merchant : Des 2 000 passagers qui utilisent votre aéroport, il ne s'agit pas en fait des employés qui.
Senator Merchant: Of the 2,000 passengers that come through your airport, they are not the workers that go to the —