Traduction de «d'utilisation sont appropriées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisation non appropriée des réseaux électroniques
improper use of electronic network

recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels
receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples

utilisation appropriée
appropriate use

technologie appropriée | technologies appropriées
appropriate technology

Programme de technologie appropriée en santé [ Programme de Technologie Appropriée en Santé ]
Programme for Appropriate Technology in Health [ Program for Appropriate Technology in Health ]

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de drogues multiples et troubles liés à l'utilisation d'autres substances psycho-actives
Mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances

utiliser SVG | utiliser XML | utiliser des langages de balisage | utiliser HTML
use mark-up languages | use XHTML | use HTML | use markup languages

utiliser Avaya Identity Engines | utiliser une solution contrôle d’accès | utiliser un logiciel de contrôle d’accès | utiliser un logiciel informatique
define user roles for ICT system | define database user permissions | use access control software

efficacité d'utilisation du spectre | rendement hertzien | rendement spectral | utilisation économique du spectre | utilisation efficace du spectre | utilisation rationnelle du spectre
economic spectrum utilisation | economic spectrum utilization | efficient spectrum utilisation | efficient spectrum utilization | rational spectrum utilisation | rational spectrum utilization | spectrum efficiency

distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]
Accelerate-Stop Distance Available | ASDA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour laisser au client le choix du support sur lequel les informations lui sont fournies, il convient de prévoir des règles uniformes, autorisant l’utilisation de moyens de communication électronique lorsque cette utilisation est appropriée au regard des circonstances de la transaction.
Uniform rules should be laid down in order to give the customer the choice of medium in which information is provided, allowing for use of electronic communications where it is appropriate having regard to the circumstances of the transaction.

(50) Pour laisser au client le choix quant au support sur lequel toutes les informations lui sont fournies , il conviendrait de prévoir des règles uniformes, autorisant l'utilisation de moyens de communication électronique lorsque cette utilisation est appropriée au regard des circonstances de la transaction.
(50) Uniform rules should be laid down in order to give the customer the choice of medium in which information is provided, allowing for use of electronic communications where it is appropriate having regard to the circumstances of the transaction.

(50) Pour laisser au client le choix du support sur lequel les informations lui sont fournies , il convient de prévoir des règles uniformes, autorisant l'utilisation de moyens de communication électronique lorsque cette utilisation est appropriée au regard des circonstances de la transaction.
(50) Uniform rules should be laid down in order to give the customer the choice of medium in which information is provided, allowing for use of electronic communications where it is appropriate having regard to the circumstances of the transaction.

(38) Pour faciliter le choix quant au support sur lequel toutes les informations prescrites sont fournies au consommateur, il conviendrait de prévoir des règles uniformes, autorisant l'utilisation de moyens de communication électronique lorsque cette utilisation est appropriée au regard des circonstances de la transaction.
(38) Uniform rules should be laid down in order to facilitate the choice of the medium in which mandatory information is provided to the customer allowing for use of electronic communications where it is appropriate having regard to the circumstances of the transaction.

– (PT) Il est positif que nous ayons enregistré une réduction de l’utilisation des antibiotiques, et la publication de lignes directrices dans plusieurs États membres pour une utilisation plus appropriée des antimicrobiens y a contribué.
– (PT) It is positive that a reduction in antibiotic use has been recorded, and the publication of guidelines on the prudent use of antibiotics in a number of Member States has contributed to this.

b) les installations dans lesquels ces végétaux, produits végétaux ou autres objets doivent être stockés et les stations de quarantaine, telles que visées à l’article 56, dans lesquelles ils doivent être utilisés sont appropriées;
(b) the storage facilities in which those plants, plant products or other objects are to be kept and the quarantine stations, as referred to in Article 56, in which they are to be used are appropriate;

Il convient de démontrer que les caractéristiques microbiologiques (pureté microbiologique et activité antimicrobienne) et les instructions d’utilisation sont appropriées pour l’utilisation prévue spécifiée dans le dossier de demande d’autorisation de mise sur le marché.
The microbiological characteristics (microbiological purity and antimicrobial activity) and usage instructions shall be proven to be appropriate for the intended use of the veterinary medicinal product as specified in the marketing authorisation application dossier.

- l'utilisation plus appropriée des technologies de détection dans des endroits spécifiques.
- Making better use of detection technologies in specific locations.

8.5. Utilisation plus appropriée des technologies de détection dans des endroits spécifiques
8.5. Making better use of detection technologies in specific locations

5. considère que l'expérimentation animale est une question controversée qui soulève des problèmes éthiques et qu'il convient d'accorder l'attention requise aux circonstances dans lesquelles son utilisation est appropriée;
5. Considers that animal experimentation is a contentious issue which raises ethical problems, and due regard should be paid to the circumstances in which its use is appropriate.