Traduction de «d'utilisateurs canadiens d'internet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisateur canadien
Canadian operator

URI par utilisateur [ système universel d'identification des ressources Internet par utilisateur ]
per-user URI [ per-user Universal Resource Identifier ]

internaute [ utilisateur d'Internet | utilisateur du Net ]
Internet user [ internaut ]

internautes | nombre d'internautes | utilisateurs d'Internet
Internet hosts | Internet users

rechercher des utilisateurs de sites internet
analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En modifiant le sous-alinéa d)(i), on protégerait la vie privée des Canadiens contre les effets néfastes découlant de la divulgation non autorisée de renseignements par des tiers non gouvernementaux, dont les intérêts vont très certainement à l'encontre de ceux de l'utilisateur canadien moyen d'Internet.
An amendment to (d.1) will protect Canadians' privacy against all of the damage that will flow from the unauthorized disclosure to non-governmental third parties, whose interests are most certainly opposed to the interests of the average Canadian user of the Internet.

La décision du CRTC touchant la facturation à l'utilisation ne toucherait pas plus de 2 p. 100 des utilisateurs canadiens d'Internet, seuls les plus grands utilisateurs de bande passante et qui sont aussi des abonnés de services d'accès Internet de tiers.
The CRTC's UBB decisions would affect no more than 2% of Canadian Internet subscribers, only the very heaviest bandwidth users that are also subscribers of third party ISPs.

Tous les utilisateurs canadiens d'Internet ayant une connexion haute vitesse paieront bientôt un prix trop élevé pour le service Internet, et il y aura probablement bientôt une augmentation importante des prix.
Thus, all high-speed Internet users in Canada will soon pay too much for Internet, and there will likely be large price increases soon.

Le volet canadien du World Internet Project de 2004, rendu public en octobre 2005, comprenait un sondage mené auprès des utilisateurs canadiens d'Internet et de ceux qui ne l'utilisaient pas.
The 2004 report of the Canadian branch of the World Internet Project, which was released in October 2005, included a survey of Canadian Internet users and non-users.

Même s'il est possible de créer un site Internet dans n'importe quel pays, il faut voir qui possède actuellement les infrastructures et qui peut rejoindre des millions d'utilisateurs canadiens et étrangers grâce à l'Internet.
Remember that even though we know you can set up an Internet site anywhere in the world, let's look at the people who own the infrastructures right now and who are getting access to millions and millions of Canadians and foreigners through the Internet.