Vertaling van "d'usine à gagner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

usine hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale à réservoir | centrale d'accumulation | centrale de lac | usine à réservoir | usine d'accumulation | usine de lac
power station with reservoir

dommages-intérêts pour manque à gagner [ dommages-intérêts pour gain manqué | dommages-intérêts pour manque à gagner ]
damages for loss of profits

usine à découvert [ usine extérieure | usine en bâtiment extérieur | usine à l'air libre ]
aboveground power plant

S'entraîner à gagner [ S'entraîner pour gagner ]
Train to Win [ Training to Win ]

usine de papier | fabrique de papier | papeterie | papetière | usine à papier | usine de papeterie | moulin à papier
paper mill | papermill | paper mill plant | mill | paper factory

en usine | EXW | ENU | départ usine | à l'usine
ex works | ex factory | EXW

centrale par accumulation | usine à accumulation | accumulation par pompage | usine hydraulique à accumulation
storage power plant

en usine | à l'usine [ ENU ]
ex works [ EXW ]

en usine | à l'usine | ENU
EXW | Ex works

bénéfices manqués, perte de gain (chiffre d'affaires), manque à gagner
loss of profit/ earnings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordez-moi maintenant quelques instants pour vous présenter deux exemples bien concrets de ce que la SPA a pu faire pour aider les pêcheurs et les travailleurs d'usine à gagner leur vie en dehors du secteur des pêcheries.
Let me take a few moments to set out two real and concrete examples of how TAGS has assisted fishers and plant workers find a livelihood outside the fishery.

Les emplois traditionnels d'ouvriers d'usine qui, auparavant permettaient à certaines personnes de gagner de bons revenus dans les usines organisées, disparaissent pour cette raison, même si les études canadiennes ne nous en ont pas encore vraiment fourni la preuve.
The traditional, routine assembly line jobs from which people earned good incomes in organized plants are disappearing and that is the reason for it, although we have not yet seen the evidence fully in Canadian studies.

Elle permettrait de combler le manque à gagner en termes de matières ligneuses, de diversifier les sources d'approvisionnement, de garantir une quantité de bois aux usines, de rapprocher la fibre de l'usine et ainsi de diminuer les coûts d'approvisionnement — ce qui est directement en lien avec les constats que vous avez faits.
It would make it possible to address the shortfall in wood material, diversify sources of supply, guarantee quality of wood for processing plants, bring the fibre closer to the plant and thus reduce supply costs, all directly in line with your own findings.

la production d’acide sulfurique (600 kt/an capacité) et phosphorique (200 kt/an capacité) pour augmenter la production de l’usine d’engrais triple superphosphate (TSP) préexistante, mais aussi gagner en flexibilité et ainsi pouvoir arbitrer entre TSP et acide phosphorique, et mieux répondre aux besoins des marchés ;
The production of sulphuric acid (capacity of 600 kt/year) and phosphoric acid (capacity of 200 kt/year) to increase the output of the existing triple superphosphate (TSP) fertiliser plant but also to make flexibility gains and be able to switch between TSP and phosphoric acid, meeting market demand better;

Quant aux usines qui veulent être immatriculées au gouvernement fédéral, parce qu'elles ont décidé qu'elles peuvent gagner de l'argent si elles exportent leurs produits, il y a des programmes d'Agriculture Canada pour aider les petites usines de transformation à respecter les normes de l'HASAP et à s'immatriculer au fédéral.
For those plants that do want to become federally registered, because they have made a decision that they can make money if they export, there are Agriculture Canada programs to help individual, small processors become HASAP and to help them with a view to becoming federally registered.