Traduction de «d'urgence une action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervention en cas d'urgence [ intervention d'urgence | action d'urgence | assistance d'urgence | mesure de secours ]
emergency response

Action en cas d'urgence [ ACU | Projets d'action en cas d'urgence ]
Emergency Response Feature

admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence
Emergency room admission, died in emergency room

programme d'action d'urgence
early action programme

secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'action humanitaire d'urgence
State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures

action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles
urgent action to supply agricultural products

référé [ action en référé | procédure d'urgence ]
summary procedure [ emergency hearing | emergency procedure ]

doctrine de l'état d'urgence [ doctrine de l'urgence nationale | théorie de l'urgence nationale | théorie de la situation d'urgence nationale | doctrine de l'urgence | doctrine de l'état de crise | théorie de la situation d'urgence | théorie de l'état d'urgence | théorie de l'urgence | théorie des pou ]
emergency doctrine [ national emergency doctrine ]

service des urgences ophtalmologiques
Eye casualty

service des urgences
AED - Accident and Emergency department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur cette base, la Commission propose au Conseil européen de prendre les décisions nécessaires et marquer l'urgence des actions à entreprendre par les Etats membres dans les trois domaines prioritaires, à savoir :
Accordingly, the Commission proposes that the European Council take the necessary decisions, while emphasizing the importance of swift action, in the following three priority areas:

Dans le cas de l’instrument d’aide d’urgence, les actions seront menées par des organisations humanitaires, notamment par des agences des Nations unies, des organisations internationales et des organisations non gouvernementales qui ont conclu une convention-cadre de partenariat avec la Commission européenne.
In the case of the instrument for emergency support, actions will be carried out by humanitarian organisations, including UN agencies, international organisations and non-governmental organisations that have a framework partnership agreement (FPA) with the European Commission.

1. Pour les actions d'urgence, les actions postérieures à la phase d'urgence ou les actions thématiques, la Commission peut créer des fonds fiduciaires au titre d'un accord conclu avec d'autres donateurs.
1. For emergency, post-emergency or thematic actions, the Commission may create trust funds under an agreement concluded with other donors.

Le risque émergeant d'un fossé numérique souligne l'urgence d'actions de prévention pour des groupes cibles spécifiques.
The emerging risks of digital divide underline the urgency of preventive actions for specific target groups mobilising both public and private actors.

Sont considérées comme interventions d'urgence les actions concernant des besoins immédiats et non prévisibles liés à l'interruption brutale du processus démocratique ou à l'émergence d'une situation de crise ou de danger exceptionnel et imminent qui affecte l'ensemble ou une partie de la population d'un pays et constitue une grave menace pour la sauvegarde des droits et libertés fondamentaux des individus.
Emergency measures shall be deemed necessary in cases of urgent and unforeseeable need arising from the sudden suspension of the democratic process or the emergence of a state of crisis or exceptional and imminent danger affecting all or part of the population of a country and posing a grave threat to the fundamental rights and freedoms of the individual.

Sont considérées comme nécessitant une intervention d'urgence, les actions:
The following operations shall be deemed to necessitate emergency action: