Vertaling van "d'urgence qui démarre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

démarrer un moteur | faire démarrer un moteur | lancer un moteur | mettre en marche un moteur
start a motor

en état de démarrer | opérationnel | prêt à démarrer
in operating condition | operable | ready for operation | ready for work

démarrer une machine | faire démarrer une machine
start a machine

admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence
Emergency room admission, died in emergency room

infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence
emergency response paramedic | paramedic practitioner | emergency medical technician | paramedic in emergency responses

doctrine de l'état d'urgence [ doctrine de l'urgence nationale | théorie de l'urgence nationale | théorie de la situation d'urgence nationale | doctrine de l'urgence | doctrine de l'état de crise | théorie de la situation d'urgence | théorie de l'état d'urgence | théorie de l'urgence | théorie des pou ]
emergency doctrine [ national emergency doctrine ]

maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence
manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans

plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquacoles | plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquicoles
plans dealing with escapes from aquaculture cages | types of escapee contingency plans | content of escapee contingency plans | escapee contingency plans

service des urgences ophtalmologiques
Eye casualty

service des urgences
AED - Accident and Emergency department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que, un an après le tremblement de terre, la situation en Haïti reste chaotique, le pays est toujours en situation d'urgence et la reconstruction peine à démarrer,
C. whereas, a year on from the earthquake, the situation in Haiti remains chaotic, the country is still in a state of emergency and reconstruction work has barely started,

B. considérant que, un an après le tremblement de terre, la situation en Haïti reste chaotique, le pays est toujours en situation d'urgence et la reconstruction peine à démarrer,
B. whereas, a year on from the earthquake, the situation in Haiti remains chaotic, the country is still in a state of emergency and reconstruction efforts are struggling to get off the ground,

B. considérant qu'un an après le tremblement de terre, la situation en Haïti reste chaotique, le pays est toujours en situation d'urgence et la reconstruction peine à démarrer,
B. whereas a year on from the earthquake, the situation in Haiti remains chaotic, the country is still under a state of emergency and reconstruction has scarcely taken off,

B. considérant que un an après le tremblement de terre, la situation en Haïti reste chaotique, le pays est toujours en situation d'urgence et la reconstruction peine à démarrer,
B. whereas a year on from the earthquake, the situation in Haiti remains chaotic, the country is still under a state of emergency and reconstruction has scarcely taken off,

Je suis sûr qu'il y aura d'autres projets à l'avenir, mais l'urgence de ce projet de loi tient au fait que, dans le cas de Fort McKay, il y a un projet avec Shell qui est prêt à démarrer; dans le cas des Tsuu T'ina, il y a un projet de développement économique, l'un des plus importants du Canada, prêt à démarrer; et dans le cas de Squamish, je sais qu'il y a des projets de développement portuaire en rapport avec les Jeux olympiques qui sont prêts à démarrer.
I'm sure there are future projects as well, but the immediacy of this bill lies in the fact that, in the case of Fort McKay, there is a project with Shell ready to go; in the case of Tsuu T'ina, there is an economic development project, one of the largest in Canada, ready to go; and in the case of Squamish, I know there are port development projects that follow the Olympics that are ready to go.

e) est favorable à une stratégie progressive de mise en œuvre du programme GMES, fondée sur des priorités clairement définies, à commencer par la mise en place de trois services accélérés concernant les interventions d’urgence, la surveillance des terres et la surveillance du milieu marin, dont la phase pilote en tant que services opérationnels devrait démarrer au plus tard en 2008, d'autres services devant être mis en place et validés en temps voulu;
e. Supports a phased approach for the implementation of GMES based on clearly identified priorities, starting with the development of three fast-track services on Emergency Response, Land Monitoring, and Marine Services due to begin their pilot phase as operational services by 2008, with other services to be developed and validated in due time;

Cette première livraison n'est qu'une petite partie du programme d'aide d'urgence qui démarre samedi prochain, mais qui prendra rapidement de l'ampleur au cours des prochaines semaines.
This first delivery is just a small part the emergency assistance programme which starts on Saturday, but which will rapidly gather pace over the next few weeks.

Après la première décision d'aide d'urgence (10 MECU) prise par la Commission le 18 novembre 1987, l'action sur le terrain en faveur de l'Ethiopie a démarré le 30 novembre 1987 avec l'arrivée du premier avion Herculès (via le CICR) en vue de la mise en oeuvre d'un pont aérien entre Asmara et Mekele.
Following the first decision for food aid (1O million ECU) taken by the Commission on 18 November 1987, assistance operations in Ethiopia began on 3O November when the first Hercules transport aircraft, provided through the ICRC, arrived to set up an airlift between Asmara and Mekele.

L'aide d'urgence communautaire en faveur de l'Ethiopie a démarré le 30 novembre 1987 avec l'arrivée du premier avion Herculès (via le CICR) en vue de la mise en oeuvre du pont aérien entre Asmara et Mekele.
Emergency aid from the Community to Ethiopia began on 30 November with the arrival of the first Hercules plane (chartered through the ICRC) to start the airlift between Asmara and Mekele.