Traduction de «d'urgence qui démarre samedi prochain » (Français → Anglais) :

Cette première livraison n'est qu'une petite partie du programme d'aide d'urgence qui démarre samedi prochain, mais qui prendra rapidement de l'ampleur au cours des prochaines semaines.
This first delivery is just a small part the emergency assistance programme which starts on Saturday, but which will rapidly gather pace over the next few weeks.

Ces résultats, ainsi que d'autres, démontrent l'urgence pour le Canada non seulement de se conformer à nos obligations dans le cadre du Protocole de Kyoto, mais aussi de démarrer la mise en place d'un dispositif pour réduire nos émissions de gaz à effet de serre d'au moins 50 p. 100—et plus probablement, comme l'a dit Steven, de 60 à 80 p. 100—dans les 25 prochaines années.
These findings and others point to an urgent need for Canada not only to comply with our obligations under the Kyoto Protocol, but to start creating an architecture that will reduce greenhouse gas emissions by at least 50% and as Steven said, more likely 60% to 80% within the next 25 years.