Les directeurs généraux de la protection civile des Etats membres, des Pays de l'Espace Economique européen et des pays candidats ont rappelé que la réponse à des attaques terroristes reste une responsabilité des Etats membres et que les plans d'urgence nationaux étaient actuellement en phase d'adaptation pour tenir compte des nouveaux défis qui ont surgi en particulier depuis l'attaque terroriste de New York et Washington.
The Directors-General for civil protection in the Member States, the countries of the European Economic Area and the candidate countries reaffirmed that responding to terrorist attacks is still the responsibility of the Member States and that national emergency plans are currently being adapted to take account of new challenges, especially those which have emerged since the terrorist attacks on New York and Washington.
