Mais nous avons également estimé qu'il ne leur serait pas nécessaire de créer un plan d'urgence complet, qu'ils auraient à créer un plan d'urgence pour les éléments comportant des risques, comme les liens avec les banques ou, comme je l'ai dit tout à l'heure, ce plan d'urgence coûterait très cher, comme par exemple nous pourrions continuer à émettre des chèques en janvier et en février—chèques qu'auparavant nous émettions en décembre.
But we also felt they wouldn't have to create an entire contingency plan, they would have to create a contingency plan for those elements that look at risk, like the linkages with the banks, or, as I mentioned earlier, the contingency plan would be a costly one, like we could just continue issuing cheques in January and February—cheques that we used to issue in December.
