Traduction de «d'urgence couvrent l'ensemble » (Français → Anglais) :

En vue d'assurer une protection efficace des frayères, dont l'emplacement est extrêmement variable, il convient que les mesures d'urgence couvrent l'ensemble de l'aire de répartition du stock, c'est-à-dire la mer Celtique, la Manche, la mer d'Irlande et la mer du Nord méridionale (divisions CIEM IV b, c et VII a, d-h) et incluent la pêche au moyen de chaluts pélagiques.
In order to provide effective protection to spawning aggregations, which are highly variable in location, the emergency measures should cover the entire distribution area of the stock, i.e. the Celtic Sea, Channel, Irish Sea and southern North Sea (ICES divisions IVb,c and VIIa,d-h) and include fisheries using pelagic trawls.

Les résultats, ainsi que le plan d'urgence produit par ce comité, qui couvrent absolument tout, des centres de soins tertiaires jusqu'aux foyers pour personnes âgées en passant par l'ensemble des fonctions des établissements de santé, de la salle des poubelles aux soins intensifs, ont été publiés à l'échelle nationale.
That result, and the contingency plan they developed, which is applicable to everything from a tertiary care treatment centre down to an old folks' home, and covers every function within a health care facility from the garbage room to the ICU, has been made available nationally.