Traduction de «d'urgence complexes cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des situations d'urgence complexes
Complex Emergency Division

Groupe d'appui aux situations d'urgence complexes
Complex Emergency Support Unit

Initiative de formation pour les situations d'urgence complexes
Complex Emergency Training Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque la protection civile est utilisée dans des situations d'urgence complexes, cela devrait s'effectuer sous les conseils de l'UN et des organisations humanitaires.
Where civil protection is used in complex emergencies, it should be under the guidance of the UN and humanitarian organisations.

Cela offre à la communauté humanitaire un tableau global qui comprend des informations clés sur les mesures prises à ce jour par les donateurs et sur les carences constatées par rapport aux besoins; un système d’alerte mondiale pour les catastrophes comprenant un mécanisme d’alerte rapide, d’évaluation des dommages et de planification stratégique pour les catastrophes naturelles et les situations d’urgence complexes.
This provides the humanitarian community with a global view including key information on the donor response to date, and on any emerging gaps in relation to needs; A Global Disaster Alert System for early warnings/alerts, damage assessment and strategic planning in natural disasters and complex emergencies.