Traduction de «d'une écotaxe j'entends » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]
environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]

écotaxe
ecotax

éco-fiscalité | écotaxes
green taxes

écotaxe | taxe environnementale
environmental tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est celui où vous défendez l'idée d'une écotaxe. J'entends ce que vous dites, mais aurais-je tort de dire que votre argument manque un peu de cohérence?
I hear what you're saying, but am I wrong in saying that it's a bit of an inconsistent argument you're making?

(c) par la mise en place coordonnée d'écotaxes afin d'alléger les charges sur le travail pour les faire porter sur les activités et produits non durables;
(c) Coordinated introduction of environmental taxes in order to shift the burden away from labour taxes towards unsustainable activities and products;

«soutient l’instauration d’écotaxes au niveau communautaire; souligne qu’elles sont à l’instar des autres instruments de marché un dispositif indispensable à une politique efficace de réduction des pollutions; invite la Commission à faire des propositions et les États membres à adopter la première écotaxe européenne en 2009 au plus tard».
‘Supports the introduction of ecotaxes at Community level; stresses that, like the other market instruments, they are an essential tool for an effective pollution reduction policy; calls on the Commission to make proposals and the Member States to adopt the first European ecotax by 2009 at the latest; ’

45. soutient l'instauration d'écotaxes au niveau communautaire; souligne qu'elles sont à l'instar des autres instruments de marché un dispositif indispensable à une politique efficace de réduction des pollutions; invite la Commission à faire des propositions et les États membres à adopter la première écotaxe européenne en 2009 au plus tard;
45. Supports the introduction of ecotaxes at Community level; stresses that, like the other market instruments, they are an essential tool for an effective pollution reduction policy; calls on the Commission to make proposals and the Member States to adopt the first European ecotax by 2009 at the latest;

21. soutient l'instauration d'écotaxes au niveau communautaire; souligne qu'elles sont, à l'instar d'autres instruments de marché, un dispositif indispensable à une politique efficace de réduction des pollutions; invite la Commission à faire des propositions et les États membres à adopter la première écotaxe européenne en 2009 au plus tard;
21. Supports the introduction of ecotaxes at Community level; emphasises that, like other market instruments, they are essential to an effective policy on reducing pollution; calls on the Commission to put forward proposals and on the Member States to adopt the first European ecotax by 2009 at the latest;

25. soutient l'instauration d'écotaxes au niveau communautaire; souligne qu'elles sont, à l'instar d'autres instruments de marché, un dispositif indispensable à une politique efficace de réduction des pollutions; invite la Commission à faire des propositions et les États membres à adopter la première écotaxe européenne en 2009 au plus tard;
25. Supports the introduction of ecotaxes at Community level; emphasises that, like other market instruments, they are essential to an effective pollution reduction policy; calls on the Commission to put forward proposals and on the Member States to adopt the first European ecotax by 2009 at the latest;

La Commission autorise l'écotaxe allemande modifiée, y compris les règles particulières applicables aux plus gros consommateurs d'énergie
Commission approves modified German environmental tax, including special rules for energy intensive users

La Commission européenne a autorisé, sur la base des règles relatives aux aides d'État, la prolongation, après le 31 mars 2002, de certaines exonérations partielles des écotaxes allemandes sur l'électricité et les huiles minérales.
The European Commission has approved, under the State aid rules, the prolongation beyond 31 March 2002 of several partial exemptions from the German energy taxation on electricity and mineraloils.

Écotaxes allemandes: la Commission autorise la prorogation des allégements fiscaux après le 31 mars 2002
Commission approves prolongation of tax reductions from the German Ecotax after 31 March 2002

Elle a également pris note de l'écotaxe à laquelle les entreprises en général sont assujetties au titre du régime de taxation de l'énergie en Allemagne.
It also noted the energy tax paid by companies overall due to the energy taxation system in Germany.