Vertaling van "d'une économie solide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides
Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie
economy

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides
landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

thermomètre à dilatation de solides | thermomètre solide-solide
solid expansion thermometer

physicien de l'état solide [ physicienne de l'état solide | physicien des solides | physicienne des solides | physicien en physique des solides | physicienne en physique des solides ]
solid-state physicist

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau mondial, la Commission présentera la feuille de route 2050 à ses partenaires afin d'encourager les négociations internationales vers une action planétaire et stimulera la coopération entre pays voisins de l'UE sur des mesures destinées à promouvoir une économie solide, à faible intensité de carbone.
Internationally, the Commission will present the 2050 Roadmap to its global partners in order to stimulate international negotiations working towards global action, and will foster cooperation with countries in the EU's neighbourhood on measures to promote a resilient low carbon economy.

Le Comité estime que nous avons maintenant une occasion propice pour le faire, pour réfléchir à ces faits nouveaux qui nous ont redonné une économie solide et prospère et pour tirer les leçons dont nous pourrons nous servir dans l'avenir afin que nos enfants et nos petits-enfants puissent hériter d'une économie encore plus solide et plus prospère et d'une société pleine de vitalité.
The committee believes we now have an opportunity to do just that, to reflect upon those developments that have made us a strong and prosperous economy, and to take these lessons into the future so that in fact our children and our grandchildren may inherit an even stronger and more prosperous economy and a more vibrant society.

M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «L'Europe a besoin d'un secteur bancaire solide et diversifié pour financer l'économie.
Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Europe needs a strong and diverse banking sector to finance the economy.

Conseil Européen 20-21 octobre: Vers une politique commerciale solide de l'UE (EN) Communication: «Vers une politique commerciale solide de l'UE, au service de l'emploi et de la croissance Annexe à la communication: "Vers une politique commerciale solide de l'UE, au service de l'emploi et de la croissance" Communiqué de presse: La Commission exhorte les États membres à soutenir les propositions visant à renforcer les instruments européens de défense contre les pratiques commerciales déloyales Communiqué de presse: Débat d'orientation du collège sur le traitement de la Chine dans les enquêtes antidumping Communication relative à la modernisation des instruments de défense commerciale – Adapter les instruments de défense commerciale aux besoins actuels de l'économie européenne: Plus d'informations sur les instruments de défense commerciale de l'UE
European Council 20-21 October 2016: Towards a robust trade policy for the EU Communication: "Towards a robust trade policy for the EU in the interest of jobs and growth" Annex to the Communication: "Towards a robust trade policy for the EU in the interest of jobs and growth" Press Release: Commission urges Member States to support proposals to strengthen European defences against unfair trade Press Release: College orientation debate of July 2016 on the treatment of China in anti-dumping investigations Communication: "Modernisation of Trade Defence Instruments: Adapting trade defence instruments to the current needs of the European economy" More information on EU Trade Defence

Communication: «Vers une politique commerciale solide de l'UE, au service de l'emploi et de la croissance Annexe à la communication: "Vers une politique commerciale solide de l'UE, au service de l'emploi et de la croissance" Communiqué de presse: La Commission exhorte les États membres à soutenir les propositions visant à renforcer les instruments européens de défense contre les pratiques commerciales déloyales Communiqué de presse: Débat d'orientation du collège sur le traitement de la Chine dans les enquêtes antidumping Communication relative à la modernisation des instruments de défense commerciale – Adapter les instruments de défense commerciale aux besoins actuels de l'économie européenne Plus d'informations sur les instruments de défense commerciale de l'UE
European Council 20-21 October 2016: Towards a robust trade policy for the EU Communication: "Towards a robust trade policy for the EU in the interest of jobs and growth" Annex to the Communication: "Towards a robust trade policy for the EU in the interest of jobs and growth" Press Release: Commission urges Member States to support proposals to strengthen European defences against unfair trade Press Release: College orientation debate of July 2016 on the treatment of China in anti-dumping investigations Communication: "Modernisation of Trade Defence Instruments: Adapting trade defence instruments to the current needs of the European economy" More information on EU Trade Defence

Monsieur le Président, notre vision du Canada repose sur une économie solide, une économie qui crée de l'emploi afin que tous les gens puissent subvenir à leurs propres besoins et à ceux de leur famille.
Mr. Speaker, our vision for Canada is a strong economy, one that is creating jobs so that people can provide for themselves and their families.

Monsieur le Président, c'est tout le contraire. Les priorités du gouvernement consistent à maintenir une économie solide et florissante et à dépenser les deniers publics de façon responsable, ce dont nous n'avons pas à nous excuser Pour ce faire, le gouvernement a ciblé des secteurs où il pouvait réaliser des économies équitables, équilibrées et modérées.
Mr. Speaker, to the contrary, while we will not apologize for acknowledging that our government's top priorities are to ensure a strong and growing economy and to spend tax dollars wisely, our government has found fair, balanced and moderate savings to reduce the deficit and accomplish this goal.

Les investissements privés dans la R-D étant étroitement liés aux performances générales de l'économie, il est d'autant plus important de préserver la stabilité des dépenses publiques et de créer un espace européen de la recherche solide pour garantir que l'économie accorde suffisamment d'importance à la recherche, qui jette les fondements de la croissance à long terme.
As private capital investments in RD are strongly linked to general economic output, maintaining stability in public-sector spending and creating a strong European Research Area are particularly important to ensure adequate focus of the economy on research and innovation, laying the foundations for long term growth.

Une collectivité solide mène directement à une économie solide.
A stronger community leads directly to a stronger economy.

Je dirai que la Saskatchewan est peut-être une des provinces qui apprennent qu'il vaut mieux être financièrement autonome, avoir une économie solide et prospère et pouvoir rejoindre le peloton des provinces riches dans une économie qui stimule la création d'emplois, et qu'elle voit les avantages qu'il y a à ne pas compter sur le gouvernement fédéral pour obtenir les fonds dont elle a besoin, mais sur sa propre ingéniosité, sur ses réussites et sur son économie.
I suggest Saskatchewan is one of the provinces learning that it is better to have self-autonomy, a good healthy economy and to join the have provinces in an economy that stimulates job creation and sees the benefits of not being reliant on a federal government to provide it with money but rather on its own ingenuity, its own progress and its own economy.