Vertaling van "d'une économie novatrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule inédite [ formule originale | formule novatrice | approche novatrice | démarche novatrice ]
ground-breaking approach [ innovative approach ]

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie
economy

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

Recrutement des personnes handicapées : Méthodes novatrices
Creative Recruitment Practices for Persons with Disabilities

Stratégies de consultation et d'action novatrices Nord [ S.C.A.N. Nord ]
Strategic Consultation and Action Now North [ SCAN North ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela permettra d’atténuer les pressions exercées sur l’environnement, de renforcer la compétitivité et de dégager de nouvelles sources de croissance et d’emploi grâce à des économies résultant d’une plus grande efficacité, de la commercialisation de solutions novatrices et d’une meilleure gestion des ressources sur l’ensemble de leur cycle de vie. Afin de concrétiser ce potentiel, une politique de l’Union en matière de changement climatique qui soit plus globale devrait reconnaître que tous les secteurs de l’économie doivent contribuer à la lutte contre le changement climatique.
This will ease pressure on the environment and bring increased competitiveness and new sources of growth and jobs through cost savings from improved efficiency, the commercialisation of innovations and better management of resources over their whole life cycle. In order to realise this potential, a more comprehensive Union policy on climate change should recognise that all sectors of the economy have to contribute to tackling climate change.

Les initiatives d’ économie sociale se sont développées partout en Europe, elles apportent des solutions novatrices aux nouveaux besoins et problèmes sociaux, auxquels ni l’État ni le marché ne sont en mesure de répondre.
Social economy initiatives have grown throughout Europe, bringing innovative responses to emerging social needs and to challenges that neither the state nor market are able to meet.

Le vice-président Jyrki Katainen a ajouté ce qui suit: «L'économie circulaire et le financement durable illustrent l'approche novatrice qu'a adoptée l'Europe pour garantir une croissance et des investissements qui ne portent pas préjudice à notre planète et à nos concitoyens, dans tous les domaines de l'économie.
Vice-President Jyrki Katainen added: "Circular economy and sustainable finance are examples of the innovative European way to ensure growth and investment that do not harm our planet and our people, in all areas of the economy.

En ce nouveau millénaire, où l'économie numérique progresse encore plus rapidement, le gouvernement collaborera avec tous les Canadiens afin d'édifier un Canada plus fort, plus inclusif et nourri d'innovations, d'idées et de talents, une économie novatrice fondée sur une société novatrice dont les membres sont ouverts à la diversité et disposés à explorer des approches créatives.
As we enter this new millennium in a faster paced, digital economy, the government will work with all Canadians to build a stronger, more inclusive Canada, fueled by innovation, ideas and talent, an innovative economy built on an innovative society whose people welcome diversity and are willing to explore creative approaches.

Même si j'ai trouvé intéressant d'entendre l'opinion des étudiants, lorsqu'ils parlaient du fait que l'accès à la propriété intellectuelle est l'une des pierres angulaires d'une économie novatrice, en l'absence d'une incitation à produire ce genre de matériel, une économie novatrice est la dernière chose que nous aurons.
While I was interested to hear the students talk about how access to intellectual property is one of the cornerstones of an innovative economy, if there is no incentive to produce those materials, then an innovative economy is the last thing we're going to have.

Dans sa communication du 4 juin 2003 intitulée «Investir dans la recherche: un plan d’action pour l’Europe», la Commission a souligné l’importance de la participation des PME aux mesures directes de soutien à la recherche et à l’innovation, qui est cruciale pour accroître la capacité novatrice de pans entiers de l’économie.
In its Communication of 4 June 2003 entitled ‘Investing in research: an action plan for Europe’, the Commission emphasised the importance of SME participation in direct measures to support research and innovation, which is crucial to boosting the innovative capacity of large segments of the economy.

Ce sont notamment la nécessité d'opérer une transition vers l'économie du savoir et l'économie novatrice; la nécessité de préserver un secteur de la petite entreprise qui soit doté d'une main-d'oeuvre qualifiée, qui soit concurrentiel sur les marchés mondiaux et qui soit innovateur; la nécessité de réagir au déclin des économies rurales et de construire des collectivités durables qui soient capables de s'ajuster aux chocs économiques et de miser sur de nouveaux débouchés afin de pouvoir maintenir leur croissance économique et préserver leur qualité de vie.
These include the need to make a transition to the knowledge-based and innovation economy; the need to maintain a skilled, globally competitive and entrepreneurial small business sector; the need to respond to the decline of rural economies and build sustainable communities that are able to adjust to economic shocks and capitalize on new opportunities to sustain their economic growth and quality of life.

La transition vers une nouvelle économie novatrice, qui marque le passage d'une économie industrielle à une économie du savoir, a une incidence sur les attentes des Canadiens envers le gouvernement et le rôle de ce dernier.
The transition to a new and innovative economy, from an industrial economy to a knowledge economy, does have an impact on what Canadians expect from the government and on the role of the government.

En outre, les sciences du vivant et la biotechnologie sont une réalité mondiale et sont essentielles à la mise en place d'économies dynamiques et novatrices fondées sur la connaissance.
Life sciences and biotechnology are also a global reality and are vital for generating knowledge-based dynamic and innovative economies.

À une économie novatrice doivent correspondre des politiques sociales novatrices, et je crois fermement que c'est ce en quoi consiste le projet de loi C-12.
An innovative economy also requires innovative social policies and I strongly believe Bill C-12 delivers.