Traduction de «d'une vision rétrospective » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

retrospective rating | tarification rétrospective
retrospective rating

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

exposition rétrospective [ rétrospective ]
retrospective exhibition

exposition rétrospective | rétrospective
retrospective exhibition | retrospective

Statistiques rétrospectives du commerce extérieur, série A [ Statistiques rétrospectives du commerce extérieur ]
Historical statistics of foreign trade, series A [ Historical statistics of foreign trade ]

imputation rétrospective [ méthode de l'imputation rétrospective | postdéduction | coût de revient avec réimputation par déduction ]
backflush costing [ delayed costing | endpoint costing | post-deduct costing ]

Groupe Vision commune | Groupe de vision
Vision Group

vision en tunnel | vision tunnellaire
tunnel vision

diagnostiquer des troubles de la vision
diagnose eye condition | diagnose visual problems | assess sensory state of the eye | diagnose problems of the visual system

aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique
help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a souligné Staffan Nilsson, Président du CESE, la structure et le mode de fonctionnement du Comité constituent en eux-mêmes une forme de participation civique et ainsi qu'il ressort du Compendium intitulé "Démocratie participative: une vision rétrospective de l'histoire écrite par le CESE" présenté lors de cette réunion, le CESE est devenu au cours de ces quinze dernières années, le lieu d'innovations importantes et d'expérimentations de formes stables de dialogue civil structuré en vue de construire une "maison de la société civile organisée".
As noted by Staffan Nilsson, EESC President, the structure and operational mode of the Committee are, in themselves, a form of civic participation, and as stated in the Compendium entitled "Participatory Democracy: A retrospective overview of the story written by the EESC", presented at the meeting, the EESC has become over the last fifteen years, a place where important innovations and experiments in stable forms of structured civil dialogue have taken place, with a view to constructing a "house of organised civil society ".

Le Compendium "Démocratie participative: une vision rétrospective de l'histoire écrite par le CESE " et les autres documents concernant cet événement sont disponibles sur le site web du Groupe III et la "Feuille de route pour la démocratie participative européenne" s'y trouvera sous peu:
The Compendium "Participatory Democracy: a retrospective overview of the history written by the EESC and other documents concerning the event are available on the website of the Group III, the "Roadmap for European Participatory Democracy" will be available soon:

Le président du Groupe, Luca Jahier (IT), présentera cette toute nouvelle anthologie intitulée "Démocratie participative: une vision rétrospective de l'histoire écrite par le CESE".
The President of the Group, Luca Jahier (IT), will launch this brand new compendium "Participatory Democracy: a retrospective overview of the story written by the EESC".

Le secrétaire Parlementaire profitera d'une vision rétrospective parfaite l'automne prochain lorsqu'il analysera cette nouvelle taxe.
The parliamentary secretary will use perfect hindsight next fall when he looks at this new tax.

En rétrospective, les Canadiens commencent à reconnaître que ce premier ministre avait une vision très claire de l'environnement et que cette vision trouvait des appuis dans un budget qui comportait des mesures énergiques.
In hindsight, Canadians are beginning to recognize that he was a Prime Minister with strong vision on the environment and that that vision was backed up with a budget and with strong measures.