Traduction de «d'une vignette apposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vignette visa (1) | vignette-visa (2) | vignette Schengen (3) | vignette visa Schengen (4)
visa sticker

vignette [ vignette de sécurité | vignette protectrice ]
seal [ protective seal | security seal ]

vignette vierge | vignette-visa vierge
blank sticker

vignette postale [ vignette ]
postal indicia [ indicia ]

vignette d'étude de cas [ illustration de cas | vignette de cas | sommaire de cas | résumé de cas ]
case vignette

vignette autoroutière (1) | vignette (2)
motorway tax sticker | vignette

vignette postale | vignette
postal indicia | indicia

bandelette fiscale apposée sur les alcools
government stamps-spirits

déclarations officielles apposées sur un acte sous seing privé
official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity

estampille apposée par le feu
hot-branding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, la carte de séjour doit être délivrée en tant que document distinct et non sous la forme d'une vignette apposée dans le passeport, car cela pourrait limiter la validité de la carte en violation de l'article 11, paragraphe 1.
However, the residence card must be issued as a self-standing document and not in form of a sticker in a passport, as this could limit the validity of the card in violation of Article 11(1).

2. Si une erreur est décelée après que la vignette-visa a été apposée sur le document de voyage, la vignette-visa est annulée en la barrant d'une croix à l'encre indélébile ð , l'élément optiquement variable est détruit ï et une nouvelle vignette-visa est apposée sur une autre page.
2. If an error is detected after the visa sticker has been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated by drawing a cross with indelible ink on the visa sticker ð , the optically variable device shall be destroyed ï and a new visa sticker shall be affixed to a different page.

2. Si une erreur est décelée après que la vignette-visa a été apposée sur le document de voyage, la vignette-visa est annulée en la barrant d’une croix à l’encre indélébile et une nouvelle vignette-visa est apposée sur une autre page.
2. If an error is detected after the visa sticker has been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated by drawing a cross with indelible ink on the visa sticker and a new visa sticker shall be affixed to a different page.

1. Si une erreur est décelée sur une vignette-visa qui n’est pas encore apposée sur le document de voyage, la vignette-visa est annulée.
1. If an error is detected on a visa sticker which has not yet been affixed to the travel document, the visa sticker shall be invalidated.

(permis de séjour délivré aux résidents permanents) (vignette apposée dans un passeport national)
(Residence permit issued for permanently residing people) (sticker form) — affixed to a national passport

(permis de séjour) (vignette apposée dans un passeport national)
(Residence permit (sticker form) — affixed to a national passport

(titre de séjour) (vignette apposée sur un passeport)
(Residence permit) (sticker in a passport)