L'annonce récente d'Advanced Cell Technology—cette entreprise du Massachusetts qui a fait sa marque, non seulement la fin de semaine dernière mais il y a presque trois ans de cela jour pour jour, lorsqu'elle a dévoilé une autre expérience faisant intervenir la fusion d'un ovocyte et d'une vache—justifie amplement, à mon avis, une approche plus complète à la réglementation et au contrôle en cette matière.
The recent announcement by Advanced Cell Technology—the Massachusetts company that made its name, not only on this weekend but almost three years ago to the day, when they made another announcement about a cow and egg fusion experiment—presents ample justification, in my view, for a more comprehensive approach to regulation and oversight of this topic.
