Traduction de «d'une troisième composante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

feu de lunette arrière | feu de freinage surélevé | troisième feu de freinage | troisième feu d'arrêt | troisième feu stop | troisième feu de stop | troisième feu
third brake light | 3rd brake light | hi-level brake light | high level brake light

téléphonie mobile de troisième génération | téléphonie mobile 3G | téléphonie cellulaire de troisième génération | téléphonie cellulaire 3G | téléphonie 3G | troisième génération de téléphonie cellulaire | troisième génération de téléphonie mobile
third generation mobile telephony | 3G mobile telephony | third generation wireless telephony | 3G wireless telephony | third generation cellular telephony | 3G cellular telephony | third generation cellular system | third generation mobile system

détenteur de la troisième place [ détentrice de la troisième place | détenteur de la troisième position | détentrice de la troisième position ]
third-place finisher

téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G
third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone

composante AF | composante audio | composante audiofréquence
AF component | audio component | audiofrequency component

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]
cross-wind component [ crosswind component ]

Conseil consultatif national sur le troisième âge [ CCNTA | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge | Direction des aînées et aînés | Secrétariat du troisième âge | Programme de recherche pour l'autonomie des aînés | Programmes communautaires des aînés ]
National Advisory Council on Aging [ NACA | Government of Canada National Advisory Council on Aging | Senior Directorate | Seniors Secretariat | Seniors Independence Research Program | Seniors Community Programs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La troisième composante, la composante idéologique, c'est la privatisation des entreprises d'État.
The third component, the ideological component, is that state-owned enterprises will be privatized.

La troisième composante du Fonds d'action, la composante Établissement de la fondation, a appuyé les 16 tables de concertation dont vous avez déjà parlé, et auxquelles, comme vous le savez, ont participé 450 spécialistes.
The third element of the action fund, the foundation building element, has supported the 16 issue tables, to which you've already referred, which, as you know, have involved 450 experts.

Pour ce qui est de la deuxième partie de la réponse, en ce qui concerne notre mandat tel qu'il figure dans la mesure législative, outre la composante de sécurité qui concerne la technologie de l'information et les renseignements étrangers, il existe une troisième composante, qui consiste à fournir une aide technique et opérationnelle aux agences fédérales de sécurité et d'application de la loi dans l'exécution de leurs fonctions légitimes.
The second part of the answer is that in terms of our mandate as outlined in the legislation, they're beyond the foreign intelligence and information technology security component. There's a third component, which is to provide technical and operational assistance to federal law enforcement and security agencies in the performance of their lawful duties.

26. demande une nouvelle fois la mise en place d'une commission indépendante chargée d'enquêter sur les fusillades de Kiev et sur les événements tragiques qui se sont déroulés sur la place Maïdan; demande qu'elle comporte une forte participation internationale et qu'elle soit placée sous la surveillance du groupe consultatif du Conseil de l'Europe; salue la désignation d'une troisième composante de ce groupe et la tenue de sa première réunion le 9 avril 2014;
26. Reiterates its call for the setting-up of an independent commission to investigate the Kyiv shootings and the tragic events on Maidan, with the inclusion of a strong international component and under the supervision of the Council of Europe International Advisory Panel; welcomes the appointment of a third party to that panel and the holding of its first meeting on 9 April 2014;

Une troisième composante du projet comprendra des investissements dans la modernisation de centrales thermiques existantes.
A third component of the project will involve investments in the upgrading of existing thermal power stations.

La Commission pourrait envisager de financer de tels projets au titre de la première composante pour la Serbie – à savoir le renforcement des institutions – et de la troisième composante pour la Croatie – qui entre dans le développement régional — si les autorités croates et serbes le demandent.
The Commission might consider funding such projects under component one for Serbia – which is institution building – and component three for Croatia – which falls under regional development – if the respective authorities in Croatia and Serbia so request.

La troisième composante, à savoir une action renforcée pour l'adaptation, inclura une coopération internationale en vue de soutenir la mise en œuvre urgente d'actions d'adaptation, des stratégies de gestion et de réduction des risques, des stratégies de prévention des catastrophes et un renforcement de la diversification économique.
The third component, that is to say enhanced action on adaptation, will include international cooperation to support urgent implementation of adaptation actions, risk management and risk reduction strategies, disaster reduction strategies, and an increase in economic diversification.

Il importe de rappeler les antécédents législatifs justifiant la création d'une troisième composante de LIFE+ pour le réseau Natura 2000.
It is important to draw attention to the pre-existing legislative factors implying a need to add a third component to LIFE+ to cover the Natura 2000 network.

Je crois que cela montre que nous devons trouver une méthode communautaire en matière de politique de défense et de sécurité, et qu’il faut mettre en évidence que les plus grands de nos États qui pensent avoir encore joué un rôle n’ont eu en réalité aucune influence sur toutes les stratégies mises en œuvre et qu’en conséquence, nous ne jouerons un rôle qu’en agissant ensemble, qu’en atteignant ensemble notre objectif d’ici 2003, à savoir mettre sur pied des forces de déploiement rapide de 60 000 hommes, et en renforçant de manière crédible la prévention et la gestion civile des crises avec cette troisième composante.
I think it is clear that in all areas of security and defence policy, we must move more resolutely towards a community approach. It must become clear that even the larger Member States, which think they still have a role to play, actually had no influence on all the strategies which have been enforced. We must therefore accept that we will only have a role to play if we act jointly, if we achieve our common goal of establishing a 60 000-strong rapid deployment force by 2003, and if we underpin our conflict prevention and crisis management capacities credibly with this third component.

Une troisième composante comprend des règles sur la chasse, qui limitent les espèces pouvant être chassées, les périodes pendant lesquelles elles peuvent être chassées et les méthodes utilisées pour les chasser.
A third comprises rules on hunting, which limit the species which can be hunted, the periods during which they can be hunted and the methods of hunting them.