On dénombre quinze tables de concertation, et on envisage actuellement la création d'une seizième table qui pourrait examiner l'échange de droits d'émission à titre de solution possible.
All told, there are about fifteen tables, and we're currently in the process of looking at a sixteenth which could possibly look at domestic emissions trading as a possible mechanism.