Vertaling van "d'une régionalisation choisie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des services d'exécution des programmes chargé de la régionalisation [ Groupe des SEP chargé de la régionalisation ]
Program Delivery Services Regionalization Group [ PDS Regionalization Group ]

régionalisation du monde [ régionalisation ]
world regionalization [ regionalization | world regionalisation ]

écoute de morceaux choisis parmi les disques du chargeur [ écoute de morceaux choisis sur les disques d'un chargeur | écoute de morceaux choisis sur les disques du chargeur ]
magazine hi-lite scan

lecture axée sur les domaines d'intérêts | lecture choisie en fonction des domaines d'intérêts | lecture choisie selon les domaines d'intérêts
content area reading

candidat retenu | candidate retenue | candidat choisi | candidate choisie
successful applicant

origine choisie au hasard | point de départ choisi au hasard
random start number

régionalisation
regionalising

plan de régionalisation
regionalisation plan

Groupe de travail sur la régionalisation en Europe
Working Group on Regionalization in Europe

régionalisation
regionalisation [ regionalization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a dit clairement qu'on voulait se régionaliser, et la première province qu'on a choisie a été le Nouveau-Brunswick.
We said clearly that we wanted to regionalize and the first province we chose was New Brunswick.

En jouant la carte d’une régionalisation choisie et conduite par les ACP eux-mêmes.
We have done so by opting for selective regionalisation conducted by the ACPs themselves.

Pour nous, ces APE sont un marché de dupes.Il est encore temps de promouvoir une autre logique, pour faire des APE de vrais instruments de développement, en soutenant la réouverture des négociations sur les points les plus conflictuels, comme M. Barroso et Mme Ashton s'y sont engagés, en jouant la carte d'une régionalisation choisie et conduite par les ACP eux-mêmes, en tenant nos engagements sur l'aide au commerce promise en 2005 plutôt qu'en poursuivant le "pillage" du FED, en garantissant un réel contrôle parlementaire du processus, avec les parlements ACP en première ligne, et l'implication des sociétés civiles au sud, en rejetant la "stratégie du bulldozer" qui vise à élargir les négociations sur les services ou les questions dites "de Singapour", lorsque les pays ACP ne sont pas disposés à le faire.
As far as we are concerned, these EPAs are a con. There is still time to promote another way of thinking, to make EPAs real development instruments, by supporting the re-opening of negotiations on the points on which there is most conflict, as Mr Barroso and Mrs Ashton have promised to do; by opting for selective regionalisation, as conducted by the ACP countries themselves; by honouring our commitments concerning the trade-related assistance pledged in 2005 rather than ‘plundering’ the EDF; by guaranteeing real parliamentary control of the process, with the ACP parliaments taking a leading role, and the involvement of the civil societies in the south; and by rejecting the ‘bulldozer strategy’ aimed at extending the negotiations on services and the ‘Singapore’ issues, when the ACP countries are not ready to do so.

Nous avons choisi de nous faire entendre sur ce sujet parce que selon nous, cette question est d'une importance capitale pour la régionalisation de l'immigration.
We have chosen to make our views known on this particular topic because we see this matter has being of critical importance for the regionalization of immigration.

Nous avons choisi la voie du néo-libéralisme pour nos politiques canadiennes et les marchés que nous avons libérés ont choisi la régionalisation comme meilleure façon d'organiser leurs affaires.
We chose neo-liberalism as a general trend for Canadian policy and the markets that we've freed chose regionalization as the best way to organize their affairs.

Par conséquent, les particuliers et groupes ont choisi la régionalisation.
They have chosen to regionalize.