Vertaling van "d'une précédente réunion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suivi de la réunion précédente
business arising

chiffres de la période précédente | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres correspondants des exercices précédents | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants
comparative figures | corresponding figures

auditeur précédent [ auditrice précédente | vérificateur précédent | vérificatrice précédente | réviseur précédent | réviseure précédente | prédécesseur | prédécesseure ]
predecessor auditor

chiffres correspondants des exercices antérieurs [ chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres de la période précédente | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des exercices préc ]
comparative figures [ corresponding figures ]

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

touche Page précédente | touche de défilement vers le haut | Page précédente | P. préc. | Page préc.
page up key | page up | PgUp

autorité inférieure | autorité précédente | instance inférieure | instance précédente | instance antérieure | juridiction inférieure
lower court

base d'imposition de l'année précédente | base imposable de l'année précédente
preceding year basis

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

réunion d'équipe | réunion de synthèse | réunion du personnel soignant | réunion de post-groupe | réunion du personnel
staff meeting | staff review | training meeting | staff rehash meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité a fait le point sur les discussions tenues lors de sa précédente réunion.
The Committee futher took stock of the discussions of the previous Committee meeting.

Comme pour les années précédentes, la Commission a recensé les risques les plus importants (aux niveaux central et national) et les a présentés aux États membres lors de la réunion mensuelle des gestionnaires des projets nationaux du VIS et lors des réunions des Amis du VIS.
As for the previous years, the most important risks at central and national level were identified by the Commission and presented to the Member States at the monthly VIS National Project Managers' meetings as well as in the FoVIS meetings.

Lors de la première réunion, la Commission a présenté un suivi de l’évaluation ex post de 200 projets soutenus par le Fonds de cohésion, dont les conclusions avaient été discutées lors de la réunion précédente, en novembre 2004.
At the first meeting, the Commission presented a follow up of the ex-post evaluation of 200 Cohesion Fund projects, whose conclusions were discussed during the previous meeting, in November 2004.

Conformément à la pratique bien établie des réunions précédentes, les coprésidents du forum de la société civile (FSC) ont informé le CCDD des travaux des groupes consultatifs internes (GCI) depuis la dernière réunion du comité.
In line with the well-established practice of previous meetings, the Co-Chairs of the Civil Society Forum (CSF) updated the CTSD on the work of the Domestic Advisory Groups (DAGs) since the last Committee meeting.

Troisièmement, pour me préparer à la réunion d'aujourd'hui, j'ai lu le compte rendu des précédentes réunions du comité.
Third, in preparation for today, I read the transcript of previous sessions, and I would like to respond to some statements that were made.

prend acte du compte rendu de la réunion précédente et l’approuve.
note and approve minutes from the past meeting.

Elle dit que si une motion devait être présentée à une séance du comité, alors elle serait traitée à la prochaine réunion du comité, que cette réunion soit tenue 36 heures ou 48 heures après la précédente réunion.
She said that if a motion has to be presented at a committee meeting, then it's the next committee meeting that would be the time to deal with it, whether it's 36 hours or 48.

La précédente réunion ministérielle entre l’Union européenne et le Mercosur s’est tenue en octobre 2004 à Lisbonne.
The previous EU-Mercosur ministerial meeting was held in Lisbon in October 2004.

Facilitation des échanges: la réunion permettra d’évaluer les mesures adoptées par les différents pays pour simplifier les procédures douanières, réviser les codes des douanes, utiliser un document unique pour les déclarations en douane et suivre les recommandations émises lors de la précédente réunion ministérielle Euromed, qui s'est tenue à Palerme en 2004.
Trade facilitation: the meeting will review the measures adopted by the different countries to simplify customs procedures, review customs codes, use single document for customs declarations, following the recommendations stemming from the last Euromed Trade Ministerial in Palermo in 2004.

(1040) Mme Cheryl Gallant: Lors d'une précédente réunion, j'avais demandé que, si nous entendions un ministre, la réunion soit télévisée.
(1040) Ms. Cheryl Gallant: At a previous meeting I had requested that if we were to have a minister appear, we would have the meeting televised.