Vertaling van "d'une protection pouvant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive

Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection | règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
Qualification Regulation | Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents

Ordonnance du 1er juillet 1998 sur la protection des eaux contre les liquides pouvant les polluer [ OPEL ]
Ordinance of 1 July 1998 on the Protection of Water against Pollutant Liquids

personne pouvant être renvoyée du Canada [ personne pouvant être renvoyée | personne pouvant faire l'objet d'une mesure de renvoi ]
removable person

Protection des armements aériens et terrestres: Spécifications des peintures et systèmes de peinture pouvant résister à la guerre chimique et aux agents de décontamination chimiques
Specification for paints and paint systems, resistant to chemical warfare and chemical decontamination agents for the protection of air and land armament

pays pouvant prétendre à un financement mixte [ pays pouvant bénéficier d'un financement mixte ]
blend country

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.

des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services
signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services

décision incidente susceptible de recours distinct | décision incidente pouvant faire l'objet d'un recours distinct
independently contestable interim ruling

décision incidente susceptible de recours | décision incidente pouvant faire l'objet d'un recours
contestable interim ruling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la personne n'a pas la protection que lui apporte la convention collective, elle devra nécessairement faire appel à la protection pouvant exister dans le cadre de la loi générale sur les relations de travail.
If the individual does not have the benefit of the protection granted by a collective agreement, he or she will clearly have to call upon the protection provided by general labour relations law.

Les garanties ou les protections pouvant être instituées par ce projet de loi ne posent donc aucun problème aux policiers pour leurs enquêtes.
So from the police investigator perspective, any assurances or legislative safeguards that can be put into place—we have no problem with that.

Disposez-vous de mesures de protection pouvant faire en sorte que vos témoins soient, à la limite, considérés comme des réfugiés politiques?
Do you have any measures which would protect your witnesses, who might even be considered as being political refugees?

Toute demande de protection internationale est présumée être une demande d'asile, à moins que le ressortissant d'un pays tiers concerné ne sollicite explicitement une autre forme de protection pouvant faire l'objet d'une demande séparée.
Any application for international protection is presumed to be an application for asylum, unless a third-country national explicitly requests another kind of protection that can be applied for separately.

Toute demande de protection internationale est présumée être une demande d’asile, à moins que le ressortissant d’un pays tiers ou l’apatride ne sollicite explicitement une autre forme de protection pouvant faire l’objet d’une demande séparée.
Any application for international protection is presumed to be an application for asylum unless a third-country national or a stateless person explicitly requests another kind of protection that can be applied for separately.

Toute demande de protection internationale est présumée être une demande d’asile, à moins que la personne concernée ne sollicite explicitement un autre type de protection pouvant faire l’objet d’une demande séparée.
Any application for international protection is presumed to be an application for asylum, unless the person concerned explicitly requests another kind of protection. that can be applied for separately.

Les participants choisissent un niveau de protection (pouvant s'élever jusqu'à 70 p. 100) de leur exploitation et déposent ensuite le montant exigé pour s'assurer de bénéficier de ce niveau de protection.
Participants select a protection level (up to 70 per cent) for their operation and then make the necessary deposit to secure that protection level.

Toute demande de protection internationale est présumée être une demande d'asile, à moins que le ressortissant d'un pays tiers ou l'apatride ne sollicite explicitement une autre forme de protection pouvant faire l'objet d'une demande séparée.
Any application for international protection is presumed to be an application for asylum unless a third-country national or a stateless person explicitly requests another kind of protection that can be applied for separately.

Ils n'auront pas, comme l'exige la loi en vigueur actuellement, une responsabilité illimitée absolue et ils n'y aura pas non plus absence de toute responsabilité, mais plutôt une certaine responsabilité limitée en ce sens qu'ils devront souscrire cette police d'assurance qui garantirait une protection pouvant aller jusqu'à 10 milliards de dollars.
They won't have, as the present law requires, absolute unlimited liability and they won't have no liability at all, but they will have some limited liability in the form of having to post this insurance policy that would guarantee coverage for up to $10 billion.

Toute demande de protection internationale est présumée être une demande d’asile, à moins que la personne concernée ne sollicite explicitement un autre type de protection pouvant faire l’objet d’une demande séparée.
Any application for any type of international protection is presumed to be an application for asylum, unless the person concerned explicitly requests a different type of protection that can be applied for separately.