Vertaling van "d'une prime venant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission venant en déduction de la prime
commission deducted from premium

participation venant en déduction de la prime
dividend deduction of premium [ dividend deduction from premium ]

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

agrégat tout-venant | tout-venant de carrière
crusher run aggregate | pit-run gravel

minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)
ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine

houille tout venant | tout venant
run of mine

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

tout-venant | débit tout venant
millrun | MR | mill-run | mill run

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les installations d'une capacité supérieure à 500 kilowatts bénéficieront d'une prime venant s'ajouter au prix de l'électricité sur le marché, les exposant aux signaux du marché.
Installations with a capacity above 500 kilowatt will receive a premium on top of the market price of electricity, exposing them to market signals.

L'aide sera accordée sous la forme d'une prime venant s'ajouter au prix de l'électricité sur le marché Nordpool.
The support will be granted as a premium on top of the electricity price in the Nord-Pool market.

La Commission a estimé qu'au regard des lignes directrices, les aides prenaient la forme de prix préférentiels (tarifs de rachat) et de primes venant s'ajouter au prix du marché (primes vertes).
The Commission found that, in line with the Guidelines, the support takes the form of a preferential prices (feed-in tariffs) and premiums on top of the market price (green bonuses).

Les aides seraient octroyées sous la forme de primes venant s’ajouter au prix du marché.
Aid would be granted in the form of a premium payment on top of the market price.

Seules les petites installations pourront bénéficier de tarifs de rachat, tandis que les installations plus importantes recevront un soutien sous la forme d'une prime venant s’ajouter au prix du marché, ce qui les expose aux signaux du marché.
Only small installations can benefit from feed-in tariffs, whilst larger installations will receive support through a premium, i.e. a top-up on the market price, which exposes them to market signals.

Ces informations devraient comprendre les composantes complémentaires ou variables venant s’ajouter à la rémunération de base fixe, comme les avantages en nature et les primes.
This information should include complementary or variable components beyond the fixed basic salary, such as payments in kind and bonuses.

Ces personnes ont encaissé une prime, puis ont décidé de se soustraire à leurs responsabilités en venant au Canada. Le député de Jeanne-Le Ber a la parole.
In doing so, they took a bonus and then decided to evade their responsibilities by coming to our country The hon. member for Jeanne-Le Ber.

Globalement dans l’Union, la situation des éleveurs devrait être similaire aux années précédentes, le revenu venant en 2001, de façon beaucoup plus importante, via prix que via primes.
In the Union as a whole, the situation of breeders should be similar to previous years, the revenue in 2001 largely resulting from prices rather than premiums.

Au sujet du rapport Foster par exemple, qui concerne la sécurité aérienne, il semblerait de prime abord qu'il n'y ait aucune relation avec le fait qu'en venant à Strasbourg en avion, Monsieur le Président, je pensais justement à la sécurité aérienne et à ce rapport, dans lequel Mme Foster demande la mise en œuvre de certaines mesures pour avoir des vols sûrs.
With regard to the Foster report, for example, which deals with aviation security, the fact that, as I was flying to Strasbourg, Mr President, I was thinking precisely about aviation security and about this report through which Mrs Foster rightly calls for the implementation of specific measures to ensure that flights are secure, would appear, at first glance, to have no bearing on the matter.

À prime abord, les députés pourraient se demander pourquoi la secrétaire parlementaire de la ministre du Patrimoine canadien voudrait participer à ce débat et ce qu'une députée venant de la ville peut bien connaître à cette question.
At first glance members might wonder why the Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage would participate in this debate and what I, being an urban member, could possibly know about this issue.