Traduction de «d'une pollinisation insuffisante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fécondation réciproque [ fécondation intersectorielle | fertilisation intersectorielle | fertilisation croisée | pollinisation croisée | pollinisation intersectorielle | enrichissement mutuel ]
cross-fertilization [ cross-sectorial fertilization ]

test de descendance en pollinisation libre [ test de descendance à pollinisation libre ]
one-parent progeny test [ open-pollination progeny test ]

carence en résine | déficience en résine | quantité insuffisante de résine | résine en quantité insuffisante | résine manquante
resin starvation

réserve d'eau insuffisante | ressources en eau insuffisantes
inadequate water supply | poor water supply

intervention insuffisante pour faire observer la réglementation [ intervention insuffisante ]
lack of compliance presence

variant nutritionnel de streptocoque, croissance insuffisante pour spéciation
Nutritionally Variant Streptococcus, insufficient growth to speciate

polliniser
pollinate

entomophilie | pollinisation entomophile
entomogamy | entomophily | insect pollination

pollinisation par le vent
wind pollination

pollinisation libre
open-pollination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. soutient fermement le caractère prudent de la législation européenne et les évaluations scientifiques approfondies des risques concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM); indique que la monoculture pose un risque de pollinisation insuffisante et entraîne la disparition de la flore mellifère;
38. Strongly supports prudent EU legislation and thorough scientific risk assessments as regards genetically modified organisms (GMOs); points out that monoculture poses a risk of insufficient pollination and is leading to the disappearance of melliferous flora;

7. demande à la Commission de promouvoir les mesures nécessaires pour limiter les risques d'une pollinisation insuffisante, aussi bien pour les apiculteurs que pour les agriculteurs, dont la production pourrait ainsi considérablement augmenter;
7. Calls on the Commission to promote the necessary measures to limit the risk of insufficient pollination both for beekeepers and for farmers, whose production could increase considerably;

Plus que ce constat malheureux, il faut souligner la menace d'une réduction de la population apicole et par conséquent une pollinisation insuffisante.
Although this situation is deplorable in itself, attention should also be drawn to the prospect that a reduction in the bee population would result in inadequate pollination.

6. demande à la Commission de promouvoir les mesures nécessaires pour limiter les risques d'une pollinisation insuffisante, aussi bien pour les apiculteurs que pour les agriculteurs, dont la production pourrait considérablement augmenter;
6. Calls on the Commission to promote the necessary measures to limit the risk of insufficient pollination both for beekeepers and for farmers, whose production could increase considerably;