Vertaling van "d'une politique multidimensionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement analytique multidimensionnel | technologie OLAP multidimensionnel | OLAP multidimensionnel
Multidimensional OLAP | MOLAP | M-OLAP

Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies en République centrafricaine | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine | MINUSCA [Abbr.]
United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic | MINUSCA [Abbr.]

analyse multidimensionnelle [ échelonnement multidimensionnel | échelle à plusieurs dimensions ]
multidimensional scaling [ multidimensional scaling analysis ]

renseignements multidimensionnels [ données multidimensionnelles ]
multi-dimensional information [ multi-dimensional data | multidimensional data ]

hypercube | cube multidimensionnel | cube de données | cube | hypercube multidimensionnel | cube décisionnel | cube OLAP
hypercube | multidimensional hypercube | data cube | multidimensional array | OLAP cube

base de données multidimensionnelle | BD multidimensionnelle | base de données OLAP | BD OLAP
multidimensional database | MDB | MDDB | Online Analytical Processing database | OLAP database | database OLAP | DOLAP | OLAP

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles
Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations

distribution multidimensionnelle
joint distribution

Implantation d'un curriculum multidimensionnel
Implementation of a Multidimensional Curriculum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les conclusions de sa communication sur une politique communautaire en matière d'immigration, la Commission a proposé, eu égard au caractère multidimensionnel du phénomène migratoire, au grand nombre d'acteurs concernés par la gestion de ces flux et à la responsabilité permanente des États membres dans la mise en oeuvre d'une politique en matière de migration, de mettre sur pied une procédure ouverte de coordination politique au niveau communautaire.
In the conclusions of the Communication on a Community Immigration Policy, the Commission proposed that, in view of the multi-dimensional aspects of migratory phenomena the large number of different actors involved in migration management and the continuing responsibility of Member States for the implementation of migration policy, an open procedure for co-ordination of policy at Community level should be established.

Il s'agit là d'un défi de taille, tant pour les responsables politiques que pour la société civile, compte tenu du caractère multidimensionnel des politiques d'intégration et du degré de participation des différents secteurs de la société à leur mise en oeuvre.
Given the multi-dimensional nature of integration policies and the extent to which different sections of society are involved in their implementation this is a major challenge for political leaders and civil society alike.

Compte tenu du caractère multidimensionnel de la politique en matière de migration, le Parlement européen, le Comité économique et social et le Comité des régions devraient être étroitement associés à l'élaboration et à la mise en oeuvre de la politique communautaire en matière d'immigration.
In view of the multi-dimensional aspects of migration policy, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions should be closely involved with the development and implementation of the Community immigration policy.

J. considérant que le problème du sans-abrisme revêt par nature de nombreux aspects et requiert une réponse politique multidimensionnelle;
J. whereas homelessness is by its very nature a multifaceted problem and requires a multifaceted policy response;

E. considérant que le problème du sans-abrisme revêt par nature de nombreux aspects et requiert une réponse politique multidimensionnelle;
E. whereas homelessness is by its very nature a multifaceted problem and requires a multifaceted policy response;

I. considérant que le problème du sans-abrisme revêt par nature de nombreux aspects et requiert une réponse politique multidimensionnelle;
I. whereas homelessness is by its very nature a multifaceted problem and requires a multifaceted policy response;

F. considérant que le sans-abrisme revêt par nature de nombreux aspects et requiert une réaction politique multidimensionnelle;
F. whereas the very nature of homelessness is multifaceted and requires a multifaceted policy response;

Étant donné la complexité du phénomène de la pauvreté, sa prévention et son éradication exigent des politiques multidimensionnelles qui seront mises en œuvre à tous les niveaux et seront complétées par des politiques plus ciblées à l'intention de catégories ou de personnes vulnérables.
Given the complexity of the phenomenon of poverty, its prevention and eradication requires multi-dimensional policies which will be implemented at all levels of governance and be completed by more targeted policies for vulnerable groups or persons.

2. L'actualisation du concept d'innovation: caractère multidimensionnel du phénomène de l'innovation et conséquences pour la politique
2. Updating the concept of innovation: the multidimensional nature of the innovation phenomenon and the implications for policy

Compte tenu du caractère multidimensionnel de la politique en matière d'asile, le Parlement européen, le Comité économique et social et le Comité des régions devraient être étroitement associés à l'élaboration et à la mise en oeuvre de cette politique.
In view of the multidimensional nature of asylum policy, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions should be closely involved in its elaboration and implementation.