Traduction de «d'une politique crédible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

politique [ vie politique ]
politics [ political life ]

tendance politique [ courant politique ]
political tendency [ political trend ]

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

témoin crédible
credible witness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez une politique anti-inflationniste crédible, cela vous permet de tâter le terrain, alors qu'il vous est tout simplement impossible de le faire si vous n'avez pas cette politique crédible.
Having a credible anti-inflationary policy gives you the capacity to probe in a way that you simply do not have, if you do not have that credible policy.

Le président: Mais pour être une question politique crédible, elle doit également être crédible militairement, n'est-ce pas?
The Chairman: But to be a credible political one it has to be militarily credible as well, doesn't it?

Le NPD est la seule formation politique crédible en matière de protection environnementale tandis que les autres partis politiques demeurent souvent passifs à l'égard de la désuétude du régime de partage des responsabilités.
The NDP is the only party that has credibility when it comes to environmental protection. The other political parties are not doing anything about the outdated shared liability regime.

Le CCR continuera de viser l'excellence en matière de recherche et d'assurer une large interaction avec les instituts de recherche, qui constituent la base d'un soutien scientifique et technique des politiques crédible et solide.
The JRC shall continue to pursue excellence in research and extensive interaction with research institutions as the basis for credible and robust scientific-technical policy support.

Une politique communautaire efficace en matière de retour constitue un complément nécessaire à une politique crédible d'immigration légale et d'asile ainsi qu'un élément important de la lutte contre l'immigration clandestine.
An effective Community return policy is a necessary complement to a credible legal immigration and asylum policy as well as an important component in the fight against illegal immigration.

Une perspective politique crédible d’intégration dans l’UE, à l’issue du processus, est indispensable pour que les réformes menées dans la région soient maintenues sur les rails.
A convincing political perspective for eventual integration into the EU is crucial to keep their reforms on track.

Une politique communautaire efficace en matière de retour constitue un complément nécessaire à une politique crédible d'immigration légale et d'asile, ainsi qu'un élément important de la lutte contre l'immigration clandestine.
An effective Community return policy is a necessary complement to a credible legal immigration and asylum policy as well as an important component in the fight against illegal immigration.

(3) Une politique communautaire efficace en matière de retour constitue un complément nécessaire à une politique crédible d'immigration légale et d'asile ainsi qu'un élément important de la lutte contre l'immigration clandestine.
(3) An effective Community return policy is a necessary complement to a credible legal immigration and asylum policy as well as an important component in the fight against illegal immigration.

La politique de cohésion doit ensuite rester une politique crédible, avec des ambitions, et des moyens qui soient à la hauteur de celles-ci.
And cohesion policy must remain credible, i.e. must have means commensurate with its ambitions.

-Conclusions Une politique crédible d'assainissement budgétaire contribuera à un meilleur équilibre entre les politiques économiques, et donc à une diminution des taux d'intérêts et à une amélioration de la confiance des agents économiques, deux facteurs cruciaux pour une croissance soutenue.
-Conclusions A credible policy of budgetary consolidation will help to achieve a more balanced economic policy and therefore to reduce interest rates and boost business confidence, two crucial factors for sustained growth.