Traduction de «d'une piscine après » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent d'entretien en piscine | agent d'entretien en piscine/agente d'entretien en piscine | agente d'entretien en piscine
attendant in swimming pool | swimming pool attendant | pool attendant | swimming facility attendant

piscine extérieure | piscine de plein air | piscine en plein air | piscine | piscine découverte | piscine ouverte | bassin de plein air | bassin | bassin ouvert
outdoor swimming pool | open-air pool | open-air swimming pool | outdoor pool | swimming pool

monteur de piscines en plastique vinylique [ monteuse de piscines en plastique vinylique | installateur de piscines en plastique vinylique | installatrice de piscines en plastique vinylique ]
vinyl pool installer

piscine de stockage de combustible [ piscine de stockage | piscine d'entreposage | piscine de désactivation | piscine de refroidissement | bassin de stockage | bassin de refroidissement | installation de refroidissement du combustible ]
spent fuel pool [ SFP | spent fuel storage pool | fuel storage pool | cooling pool | cooling pond | spent fuel pit | fuel-cooling installation | fuel cooling installation ]

piscine à l'électrolyse au sel | piscine au sel | piscine à chloration au sel | piscine d'eau salée | piscine à l'eau salée
salt chlorinated pool | salt water pool | salt water swimming pool | salt chlorinated swimming pool

piscine extérieure [ piscine de plein air | piscine en plein air | bassin en plein air ]
outdoor swimming pool [ outdoor pool | open air swimming pool | open-air pool ]

pile piscine | réacteur piscine
swimming pool reactor

piscine naturelle | piscine écologique | piscine biologique
natural pool | natural swimming pool | swimming pond

technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV
after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician

mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines
protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour vous donner un autre exemple de la façon dont les choses ont changé, un client peut aller voir un distributeur de piscines un dimanche après-midi et ce distributeur, à l'aide d'un télécopieur et d'autres machines, peut s'entendre avec le client pour que ce dernier passe par notre banque pour financer l'achat de sa piscine.
As another example of how the situation has changed, a customer can visit a pool distributor on a Sunday afternoon and the distributor, with the assistance of a fax machine and other devices, can make arrangements for the customer to finance his purchase of the pool through our bank.

M. Tim Egan: Pour la conversion thermique, on peut parler d'un remboursement de trois ans des investissements pour un système de réchauffement de l'eau d'une piscine, après quoi vous économisez ce que vous auriez dépensé autrement pour le propane.
Mr. Tim Egan: On solar-thermal, we can talk under a three-year payback for the capital costs of a swimming pool system, after which time you're saving the outlay that you would have otherwise made for propane expenditures.

Ils avaient produit leur dessin, ils l'avaient testé dans la piscine locale, ils étaient retournés à l'école pour perfectionner le concept et ils avaient même demandé aux enseignants s'ils pouvaient rester un peu après l'école pour essayer autre chose — par exemple la flottabilité.
They had put a design together, tested it at the local pool, gone back to the school, redesigned it and started asking the teachers if they could stay a little longer after school to try something else — for example, to look at how the buoyancy would work.

Trois mois après sa construction, cette piscine était remplie à craquer, et il y avait des gens sur la liste d'attente.
Within three months this pool was built, packed to capacity, and there were people on the waiting list.

L'argumentaire de sûreté et l'évaluation de la sûreté qui l'accompagne couvrent le choix du site, la conception, la construction, l'exploitation ou la fermeture des piscines de combustible usé, d'une installation d'entreposage ou d'une installation de stockage, ainsi que la question de la sûreté à long terme après fermeture, y compris par des moyens passifs, et décrivent tous les aspects du site pertinents pour la sûreté, la conception de l'installation, les piscines de refroidissement pour l'entreposage intermédiaire (y compris un rapport régulier de la quantité de combustible usé qu'elles contiennent), le déclassement de l'installation ou de parties de l'installation et les mesures de contrôle de gestion et de contrôle réglementaire.
The safety case and supporting safety assessments shall cover the siting, design, construction, operation, or closure of spent fuels pools, a storage facility or a disposal facility as well as long-term post-closure safety, including by passive means, and shall describe all aspects of the site relating to safety, the design of the facility, the intermediate storage cooling pools (including regular reporting of the quantity of spent fuels which they contain), the decommissioning of the facility or parts thereof and the managerial control measures and regulatory controls.

L'argumentaire de sûreté et l'évaluation de la sûreté qui l'accompagne couvrent le choix du site, la conception, la construction, l'exploitation ou la fermeture des piscines de combustible, d'une installation d'entreposage ou d'une installation de stockage, ainsi que la question de la sûreté à long terme après fermeture, y compris par des moyens passifs, et décrivent tous les aspects du site pertinents pour la sûreté, la conception de l'installation, les piscines de refroidissement pour l'entreposage intermédiaire (y compris un rapport régulier de la quantité de combustible usé qu'elles contiennent), le déclassement de l'installation ou de parties de l'installation et les mesures de contrôle de gestion et de contrôle réglementaire.
The safety case and supporting safety assessments shall cover the siting, design, construction, operation, or closure of spent fuels pools, a storage facility or a disposal facility as well as long-term post-closure safety, including by passive means, and shall describe all aspects of the site relating to safety, the design of the facility, the intermediate storage cooling pools (including regular reporting of the quantity of spent fuels contained therein), the decommissioning of the facility or parts thereof and the managerial control measures and regulatory controls.

Elle n'avait pas de piscine fermée et elle voulait être en mesure de desservir la communauté pendant longtemps après les Jeux, mais elle avait certainement une base bien établie en ce qui a trait aux autres infrastructures.
They didn't have an indoor pool and they wanted to be able to serve the community long after the Games, but they certainly had a well- established base of other infrastructures.