Vertaling van "d'une pipette ajouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

pipette unopette pour les globules blancs et les globules rouges | pipette unopette pour globules blancs et rouges | pipette unopette pour leucocytes et érythrocytes | pipette unopette pour numération globulaire
red cell and white cell unopette pipet | red cell and white cell unopette pipette

pipette Westergren pour la sédimentation | pipette de Westergren pour la sédimentation | pipette de Westergren pour sédimentation
Westergren blood sedimentation tube

pipette d'aspiration | pipette de tri
selection pipette | suck off pipette

introduire à la pipette | introduire par une pipette | pipeter
pipet | pipette

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

outil Pipette | Pipette
Eyedropper Tool | Eyedropper | Dropper Tool | Dropper | Color Picker Tool | Color Picker

pipette multicanaux [ pipette à canaux multiples ]
multichannel pipette

ajouter des diluants dans de la peinture
employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'aide d'une pipette, ajouter les perles de latex dans chaque zone de la carte d'agglutination, conformément aux instructions du fabricant, sans les mettre en contact avec le ou les échantillons et les contrôles.
The latex beads are added into each field of the agglutination card by a pipette, according to the manufacturer's instructions, without making them come into contact with the sample/s and controls.

À l'aide d'une pipette, ajouter 5 ml de solution étalon interne, puis 20 ml d'acétone.
Using a pipette, add 5 ml of internal standard solution. Next, run in about 20 ml of acetone.

Introduire à l'aide d'une pipette 50 ml de l'échantillon (si l'on prévoit une teneur en azote inférieure à 0,2 g/hl d'échantillon, on introduira 200 ml d'échantillon) dans une capsule en verre, ajouter 1 ml d'acide sulfurique 1 mol/l (point 4.1), placer la capsule (point 5.1) dans un bain-marie (point 5.2) et évaporer jusqu'à l'obtention d'un résidu d'environ 1 ml.
Pipette 50 mls of the sample (with an anticipated nitrogen content of less than 0,2 g per hl sample take 200 ml of sample) into a glass dish, add 1 ml of 1 mol/l sulphuric acid (4.1), place the dish (5.1) on a water bath (5.2) and evaporate until there is about 1 ml remaining.

Prélever à la pipette 13 ml de solution colorante A et 5,5 ml de solution colorante B et les introduire dans une fiole jaugée de 100 ml puis ajouter, à une température de 20 oC, de l'eau jusqu'au repère.
Pipette 13 ml of colour solution A and 5,5 ml colour solution B into a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with water at 20 oC.

Prélever à la pipette 1 ml de solution d'aldéhyde salicylique (point 4.1) et l'introduire dans les tubes; ajouter 20 ml d'acide sulfurique (point 4.2).
Pipette 1 ml of the salicyl aldehyde solution (4.1) into the cylinders and then 20 ml of sulphuric acid (4.2).

Dans un tube à essais (point 5), introduire à la pipette 10 ml de l'échantillon, ajouter 0,5 ml d'aniline et 2 ml d'acide acétique glacial; agiter le tube afin de mélanger les réactifs.
Pipette 10 ml of the sample into a tube (5); add 0,5 ml of aniline and 2 ml of glacial acetic acid.

À l'aide d'une pipette, ajouter 1,0 ml d'acide sulfurique 2 M (2.10), puis 30,0 ml de mélange eau/éthanol (2.13).
Add by pipette 1,00 ml sulfuric acid 2 M (2.10) and 30,0 ml ethanol/water mixture (2.13).

5.1.2. À l'aide d'une pipette, ajouter 1,0 ml d'éthanol (3.1) et faire tourner la fiole de façon à ce que le pigment soit complètement mouillé.
5.1.2. Add by pipette 1,0 ml of ethanol (3.1) and rotate the flask to ensure thorough wetting of the pigment.

Dans l'une des pipettes, ajouter 100 microlitres de la couche aqueuse surnageant sur l'acétate de DEAE Sephadex A-25.
To one add 100 microlitres of the aqueous layer above the DEAE Sephadex A-25 acetate form.