Traduction de «d'une phase cruciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question délicate [ question cruciale | question critique | enjeu crucial | enjeu déterminant | question névralgique ]
critical issue

situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]
key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]

déposition en phase vapeur | dépôt chimique en phase vapeur | dépôt chimique phase vapeur | dépôt en phase vapeur | dépôt en phase vapeur par procédé chimique
chemical vapor deposition | chemical vapour deposition | CVD [Abbr.]

méthode de dépôt externe en phase vapeur | procédé extérieur d'oxydation en phase vapeur | procédé d'oxydation en phase vapeur externe | procédé extérieur | oxydation en phase vapeur externe | dépôt chimique en phase vapeur à l'extérieur | dépôt en phase vapeur à l'extérieur | dépôt à l'extérieur | méthode OVPO | procédé OVPO | OVPO
outside vapor-phase oxidation process | outside vapor phase oxidation process | outside vapour phase oxidation process | OVPO process | outside vapour deposition process | outside vapor phase oxidation | outside vapour phase oxidation | OVPO | outside chemical vapor deposition | outside vapor deposition

modulation par déplacement de phase en quadrature | MDPQ | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ | MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase à quatre états | MDP4 | modulation de phase à quatre états | modulation par déplacement de phase quaternaire | MDPQ | modulation par quadrature de phase
quadrature phase-shift keying | QPSK | quadrature PSK | quaternary phase-shift keying | quaternary PSK | quadriphase phase-shift keying

modulation bivalente de phase | modulation de phase à deux états | modulation par inversion de phase | modulation par opposition de phase
biphase modulation | biphase shift keying | phase inversion modulation

sommeil paradoxal | SP | phase des mouvements oculaires | PMO | phase rhombencéphalique du sommeil | PRS | phase paradoxale | PP | sommeil rapide | phase des mouvements oculaires rapides | MOR | phase paradoxale du sommeil | phase rhombencéphalique
REM sleep | desynchronized sleep | paradoxical sleep | rapid eye movement sleep

MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie
phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]

phase de construction [ phase d'exécution | phase des travaux | phase de travaux | phase travaux | stade de la réalisation ]
construction phase

facteur déterminant de réussite (1) | facteur de succès critique (2) | facteur crucial de succès (3) [ FSC ]
critical success factor [ CSF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2..Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer 11
3.2..Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow.

Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer || · Recenser et promouvoir les meilleures pratiques en place dans les États membres, en vue de créer un environnement fiscal plus favorable aux entrepreneurs.
Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow || · Identify and promote Member States best practices with a view to create a more entrepreneur-friendly fiscal environment.

3.2. Soutenir les nouvelles entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie et les aider à se développer
3.2. Supporting new businesses in crucial phases of their lifecycle and help them grow

· le soutien aux entrepreneurs dans les phases cruciales du cycle de vie des entreprises et de leur croissance.
· Support for entrepreneurs in the crucial phases of the business lifecycle and their growth

2. Renforcer les conditions-cadres applicables aux entrepreneurs, en levant les obstacles structurels existants et en soutenant les entreprises dans les phases cruciales de leur cycle de vie.
2. Strengthening framework conditions for entrepreneurs by removing existing structural barriers and supporting them in crucial phases of the business lifecycle,

À la suite des récentes mises à pied, l'industrie canadienne de la construction navale entre dans une phase cruciale de son histoire, une phase qui peut s'avérer terminale.
Following the recent lay-offs, the Canadian shipbuilding industry has entered a crucial phase of its history, one which may prove to be terminal.

En collaboration avec nos partenaires des Caraïbes, nous abordons à présent la troisième phase cruciale de ce processus.
Together with our Caribbean partners we are now moving into the vital third phase of this process.

Dans le cadre de cette phase cruciale, les négociations porteront sur le texte d’un accord final concernant la poursuite de l’intégration de l’économie régionale des Caraïbes et l'accès au marché européen des biens et des services.
The crucial third phase will launch negotiations on the text of a final agreement, encompassing the continued integration of the Caribbean regional economy and access to the European goods and services market.

La phase dite de déploiement, qui a reçu le feu vert aujourd’hui et au cours de laquelle seront fabriqués et lancés les satellites ainsi que les stations terrestres de réception, est la phase cruciale pour rendre GALILEO opérationnel.
The “deployment” phase, which today got the green light and during which satellites and ground receiving stations are to be built and launched, is the phase which is crucial to making GALILEO operational.

M. John Cummins (Delta, Réf.): Monsieur le Président, cette entente n'est pas une phase cruciale, mais bien une phase terminale pour le poisson de la Colombie-Britannique. Durant la construction de la route de l'île de Vancouver, la province a réussi, de façon détournée, à échapper à sa propre loi sur les évaluations environnementales.
Mr. John Cummins (Delta, Ref.): Mr. Speaker, this agreement is not a milestone, it is more a headstone for the fish in B.C. During the construction of the Vancouver Island highway the province deviously avoided its own environmental assessment law.