Traduction de «d'une panacée pouvant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne pouvant être renvoyée du Canada [ personne pouvant être renvoyée | personne pouvant faire l'objet d'une mesure de renvoi ]
removable person

panacée
panacea

solution-panacée
ready-made answers

panacée [ remède universel ]
cure-all [ panacea | universal remedy ]

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.

des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services
signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services

matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine
colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption

décision pouvant faire l'objet d'un appel
appealable decision

défaut pouvant être repris
reworkable defect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne crois pas qu'il s'agisse d'une panacée pouvant régler tous les problèmes d'évasion fiscale à l'échelle internationale, mais plutôt d'une mesure additionnelle de coopération permettant au Canada de faire partie de cette vaste entente multilatérale de mise en commun de renseignements sur les contribuables.
I don't think it's a magic bullet to fix all the problems with respect to international tax evasion, but it's just one more cooperative measure where Canada can be part of this broad multilateral sharing of taxpayer information.

La protection contre la propagande haineuse et le génocide n'est pas une panacée; c'est un symbole, une affirmation de nos valeurs et une autre mesure publique pouvant contribuer à l'effort permanent de protection des femmes contre la violence.
Protection from hate propaganda and genocide is not a panacea; it is a symbol, a statement of our values and another usable public measure in an ongoing effort to protect women from violence.

Ces accords ne sont pas une panacée, mais ils représentent un instrument positif pouvant être associé à d’autres instruments.
These agreements are not a panacea but they do represent a positive instrument which can be combined with other instruments.