Traduction de «d'une nouvelle feuille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Surmonter 40 ans d'échec : nouvelle feuille de route pour l'Afrique subsaharienne
Overcoming 40 Years of Failure: A New Road Map for Sub-Saharan Africa

nouvelle feuille de route
rebill

feuille d'information [ feuille de nouvelles ]
news sheet

chargeur feuille à feuille | bac d'alimentation feuille à feuille | dispositif d'introduction feuille à feuille | alimenteur de feuilles | dispositif d'alimentation feuille à feuille
sheet feeder | cut sheet feeder | single-sheet feeder

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
tobacco leaf bundler | tobacco leaf tier | leaf bundling attendant | leaf tier

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
cigar leaf sorter | tobacco leaf sorting attendant | leaf sorter | tobacco leaf sorters

feuille de mise | feuille d'assise | feuille de dessus | feuille de couverture | feuille de couverture tendue | tympan | feuille tendue
draw sheet | top draw sheet | top sheet | tympan sheet | spot sheet | spotting sheet | tympan

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style
cascading style sheets | CSS | style sheet languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures prises récemment dans ce domaine incluent un nouveau cadre du Conseil pour la protection sociale et l'inclusion sociale; une nouvelle feuille de route 2006-10 pour l'égalité entre les hommes et les femmes et une communication concernant l'avenir démographique de l'Europe.
Recent initiatives include a new Council framework for social protection and social inclusion; a new roadmap 2006-10 for equality between women and men, and a Communication addressing the demographic future of Europe.

En raison de l’utilisation limitée mentionnée au tableau 1, certains États membres ont mis en place des mesures d’exécution en vertu de la décision n° 2011/667/UE[28] qui incluent une nouvelle feuille de route en vue de l’exploitation de MSS d’ici décembre 2016.
Due to the limited use mentioned in Table 1, some Member States have introduced enforcement measures pursuant to Decision 2011/667/EU[28] which include a new roadmap leading to the operation of MSS by December 2016.

En outre, les dirigeants européens ont approuvé la nouvelle feuille de route de la Commission pour un retour à un espace Schengen pleinement fonctionnel et sans contrôles aux frontières intérieures.
EU leaders also agreed the Commission's new Roadmap back to a fully functioning Schengen area free of internal

En outre, les dirigeants de l'UE ont accueilli favorablement la nouvelle feuille de route de la Commission pour un retour au système de Schengen.
EU leaders also welcomed the Commission's new Schengen Roadmap".

Par ailleurs, la BEI a présenté sa nouvelle feuille de route couvrant la période 2014-2020, qui définit une approche plus structurée et dynamique de la prospection d'opérations et du soutien à celles-ci, afin de s'assurer que la nouvelle FEMIP dispose des moyens optimaux pour répondre à l'évolution des besoins et des priorités des pays méditerranéens sur la voie de la transformation.
Moreover, the EIB presented its new 2014-2020 roadmap, which outlines a more structured and proactive approach to sourcing and supporting operations in order to ensure that the new FEMIP is optimally equipped to meet the changing needs and priorities of the Mediterranean countries on the route to transformation.

Dans la conception de la nouvelle Feuille de route, nous avons travaillé assez étroitement avec plusieurs intervenants, incluant la FCFA, pour voir si on pouvait, à partir de ces recommandations, établir une stratégie dans la nouvelle Feuille de route qui répondrait à quelques-unes de ces recommandations.
In designing the new Roadmap, we worked quite closely with several stakeholders, including the FCFA, to see whether we could, based on those recommendations, develop a strategy in the new Roadmap that would respond to some of those recommendations.

En conséquence, l'année 2010 a vu la mise en place d’une structure de gestion renforcée, de spécifications techniques révisées, d'une nouvelle feuille de route et d'un cadre budgétaire modifié pour l’achèvement du projet.
As a result, in 2010 an enhanced management structure, upgraded technical specifications, a new roadmap as well as a revised budgetary framework for the completion of the project were all put in place.

L’inégalité entre les femmes et les hommes dans l’UE est un problème qui mobilisera, au cours des cinq prochaines années, 21 activités spécifiques décrites dans une nouvelle feuille de route sur l’égalité entre les sexes publiée par la Commission européenne.
Gender inequality in the EU will be tackled by 21 specific activities over the next five years, which are outlined in a new gender equality roadmap published by the European Commission.

La Commission s’attaque à l’inégalité entre hommes et femmes au moyen d’une nouvelle feuille de route et d’un institut du genre doté de 50 millions d’euros
Commission to tackle gender inequality with new roadmap and €50 million gender institute

La Commission européenne présente une nouvelle feuille de route pour la mise à jour de la politique audiovisuelle de l'Union européenne à court et moyen terme
European Commission presents new roadmap for short-and medium term update of EU audiovisual policy