Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AEM
Baffle
Cabinet
Chambre climatique
Circuit d'aspersion
Circuit d'aspersion de l'enceinte
Circuit d'enlèvement de la chaleur après accident
Coffret
Colonne acoustique
Confinement de l'installation
Enceinte
Enceinte 3 voies
Enceinte AEM
Enceinte acoustique
Enceinte climatique
Enceinte colonne
Enceinte d'environnement
Enceinte d'isolement
Enceinte de confinement
Enceinte de recherche animale
Enceinte de sécurité
Enceinte des animaux de laboratoire
Enceinte en colonne
Enceinte isolée de sécurité
Enceinte à trois voies
Enceinte-colonne
Haut-parleur 3 voies
Haut-parleur à trois voies
Isolation du procédé
Isolement du procédé
NPBT
Nouvelle technique d'amélioration des plantes
Nouvelle technique d'amélioration végétale
Nouvelle technique d'obtention de plantes
Nouvelle technique de sélection des plantes
Nouvelle technique de sélection végétale
Patiente actuellement enceinte
Système d'aspersion dans l'enceinte
Travail sous confinement

Traduction de «d'une nouvelle enceinte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enceinte d'isolement [ enceinte de sécurité | enceinte isolée de sécurité | isolement du procédé | isolation du procédé | enceinte de confinement | confinement de l'installation | travail sous confinement ]

process enclosure [ enclosure of the work process | isolation of the work process | isolation from the work process ]


enceinte 3 voies | enceinte à trois voies | haut-parleur 3 voies | haut-parleur à trois voies

3-way speaker | three-way speaker


baffle | cabinet | coffret | enceinte | enceinte acoustique

acoustic system | loud-speaker enclosure | speaker system


chambre climatique | enceinte climatique | enceinte d'environnement

climatic chamber | environmental chamber


enceinte de recherche animale [ AEM | enceinte AEM | enceinte des animaux de laboratoire ]

animal enclosure module


enceinte colonne [ enceinte-colonne | colonne acoustique | enceinte en colonne ]

column loudspeaker


nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT

new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology






circuit d'aspersion de l'enceinte | système d'aspersion dans l'enceinte | circuit d'aspersion | circuit d'enlèvement de la chaleur après accident

containment spray injection system | post accident heat removal system | containment spray system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L. considérant que, au vu de l'évolution technologique et des nouveaux outils des TIC, du renforcement du niveau d'enseignement dans de nombreuses régions du monde, de l'émergence de certains pays en développement en tant que puissances régionales, de la création de nouvelles enceintes multilatérales telles que le G20 et de l'émergence d'une société civile mondiale informée et interconnectée, il y a lieu de renforcer la cohérence des instruments actuels au titre du droit international et de stimuler la coopération dans le cadre de la gouvernance mondiale afin de garantir le respect des droits de l'homme, de mettre u ...[+++]

L. whereas developments in technology, new ICT tools, increasing levels of education throughout many regions of the world, the advent of certain developing countries as regional powers, the creation of new multilateral forums such as the G-20 and the emergence of an informed and interconnected global civil society all point to the need to strengthen the consistency and coherence of current instruments under international law and to boost cooperation in the context of global governance in order to secure respect for human rights, put an end to impunity for human rights violations and improve the prospects for democracy across the world;


L. considérant que, au vu de l'évolution technologique et des nouveaux outils des TIC, du renforcement du niveau d'enseignement dans de nombreuses régions du monde, de l'émergence de certains pays en développement en tant que puissances régionales, de la création de nouvelles enceintes multilatérales telles que le G20 et de l'émergence d'une société civile mondiale informée et interconnectée, il y a lieu de renforcer la cohérence des instruments actuels au titre du droit international et de stimuler la coopération dans le cadre de la gouvernance mondiale afin de garantir le respect des droits de l'homme, de mettre u ...[+++]

L. whereas developments in technology, new ICT tools, increasing levels of education throughout many regions of the world, the advent of certain developing countries as regional powers, the creation of new multilateral forums such as the G-20 and the emergence of an informed and interconnected global civil society all point to the need to strengthen the consistency and coherence of current instruments under international law and to boost cooperation in the context of global governance in order to secure respect for human rights, put an end to impunity for human rights violations and improve the prospects for democracy across the world;


L. considérant que, au vu de l'évolution technologique et des nouveaux outils des TIC, du renforcement du niveau d'enseignement dans de nombreuses régions du monde, de l'émergence de certains pays en développement en tant que puissances régionales, de la création de nouvelles enceintes multilatérales telles que le G20 et de l'émergence d'une société civile mondiale informée et interconnectée, il y a lieu de renforcer la cohérence des instruments actuels au titre du droit international et de stimuler la coopération dans le cadre de la gouvernance mondiale afin de garantir le respect des droits de l'homme, de mettre un ...[+++]

L. whereas developments in technology, new ICT tools, increasing levels of education throughout many regions of the world, the advent of certain developing countries as regional powers, the creation of new multilateral forums such as the G-20 and the emergence of an informed and interconnected global civil society all point to the need to strengthen the consistency and coherence of current instruments under international law and to boost cooperation in the context of global governance in order to secure respect for human rights, put an end to impunity for human rights violations and improve the prospects for democracy across the world;


En prenant l’initiative de constituer de nouvelles enceintes régionales, tel le sommet de l'Asie de l'Est et, plus récemment, la réunion des ministres de la défense de l’ANASE élargie (ADMM+), l'ANASE a confirmé le rôle central qu'elle joue dans la nouvelle architecture régionale de l’est de l’Asie.

By taking the initiative of forming new regional fora, such as the East Asia Summit and most recently the ASEAN Defense Ministers’ Meeting Plus (ADMM+), ASEAN has confirmed its central role in the new East-Asian regional architecture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le nouvel engagement servira principalement à achever la nouvelle enceinte de confinement, une arche gigantesque qui recouvrira le réacteur numéro 4 endommagé de Tchernobyl, afin de l'isoler et de permettre son démantèlement à l'avenir.

The new pledge will be used mainly to complete the New Safe Confinement – a giant arch structure which will cover the damaged Chernobyl unit 4, to isolate it and to allow its deconstruction in the future.


– La Commission entend-elle coopérer avec l'Ukraine pour construire une nouvelle enceinte de confinement au-dessus de la centrale nucléaire sinistrée?

– Does the Commission intend to cooperate with Ukraine in order to construct a new contamination shield over the top of the stricken Chernobyl nuclear plant?


Il faut pour cela enfermer le réacteur endommagé du bloc IV à l’intérieur d’une nouvelle enceinte de protection et fermer les autres réacteurs.

This involves encasing the damaged reactor block IV with new protective cladding and the necessary steps to close down the other reactor blocks.


Les sommes allouées au nouveau gouvernement pour l'implantation d'une infrastructure ont servi principalement à la construction d'une nouvelle enceinte pour l'assemblée législative, d'un nouvel édifice pour les bureaux du gouvernement et de logements pour les fonctionnaires, et, dans une mesure très limitée, à l'acquisition d'équipements municipaux.

Infrastructure spending for the new government was focused on building a new legislature, a new government office, staff housing, and to a very limited extent, some municipal equipment.


Combler les vides: "Nous avons également besoin d'une nouvelle enceinte qui permette aux représentants du Congrès américain de rencontrer et de discuter des problèmes transatlantiques avec les représentants des parlements nationaux de l'UE et du Parlement européen.

Filling in the gaps: "we also need a new forum in which representatives of the US Congress, EU national parliaments and the European Parliament could meet to discuss the transatlantic agenda.


Le démantèlement du réacteur endommagé ainsi que la récupération et le conditionnement des déchets radioactifs en vue de leur stockage et de leur évacuation définitive dans des conditions offrant toute sécurité impliquent la construction d'une nouvelle enceinte empêchant tout rejet de substances radioactives.

The dismantling of the ruined reactor and the retrieval and conditioning of radioactive wastes for their storage and eventual disposal under safe conditions implies the construction of a new encasement isolating the works from the environment and preventing any release of radioactivity.


w