Vertaling van "d'une marge intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marge bénéficiaire brute | marge brute | profit brut | marge de profit brute | marge sur coût de revient | marge commerciale | marge sur coût d'achat
gross margin | gross profit

ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation
net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS

ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]
gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]

marge brute [ marge bénéficiaire brute | profit brut | marge sur coût de production | marge sur coût d'achat | marge commerciale ]
gross margin [ gross profit | gross profit margin ]

marge brute | profit brut | marge sur coût de production | marge sur coût d'achat | marge commerciale | marge bénéficiaire brute
gross margin | gross profit | gross profit margin

marge sur coût de revient [ marge bénéficiaire brute | marge commerciale | marge brute ]
mark-on [ markup | markon ]

marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation
manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin

marge contre les évanouissements | marge de protection contre les évanouissements | marge d'évanouissement
fade margin | fading allowance | fading margin

marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]
trading margin [ mark-up | profit margin ]

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut donc légèrement augmenter le taux d'intérêt pour attirer ces investisseurs avec une marge intéressante.
In that sense, you have to raise the interest rate a bit to attract these investors at a margin.

Certains institutions voudront donc se spécialiser dans les branches d'activité qui offrent la marge la plus intéressante, et en réalité, il y a de bonnes marges dans bon nombre de branches du secteur des services financiers.
Given that, you will have institutions that will be choosing to go where there is a better margin, and there are pretty good margins in a lot of finance industries.

M. Robert Milton: Chose intéressante, et c'est ce qui a fait la différence entre les résultats d'Air Canada et de Canadien ces quatre dernières années, je crois, je l'ai d'ailleurs mentionné plus tôt, c'est que de loin la marge bénéficiaire la plus importante d'Air Canada est actuellement dans l'exploitation des avions sur les itinéraires transfrontaliers avec les États-Unis.
Mr. Robert Milton: Interestingly, and this is one of the key things that has set Air Canada's results apart from Canadian's over the last four years, I think, and I mentioned this earlier, by far the highest margin business Air Canada has now in operating aircraft is on transborder routes to the United States.

42. est favorable au maintien et à la simplification du système des STG; exprime cependant sa déception quant au degré d'efficacité de cet instrument, qui n'a permis jusqu'à présent que l'enregistrement d'un très faible nombre de STG (vingt spécialités enregistrées et trente demandes en cours); souligne que le deuxième registre des STG mentionné à l'article 3, deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 509/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires – le registre des noms des produits ou des denrées dont l'usage n'est pas réservé aux producteurs – devrait être supprimé, car il affaiblit la protection des STG; rappelle que le système des STG demeure un instrument pertinent pour la protection des réseaux et qu'il dispose d'une marge intéressante de développement, à condition que certaines conditions soient réunies;
42. Favours preserving and simplifying the TSG system; expresses disappointment at the performance of this instrument, under which so far only a small number of TSGs have been registered (20, with 30 applications pending); stresses that the register of TSGs mentioned second in Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed – the register in which the name of the product or foodstuff is not reserved to the producers – should be abolished since this weakens TSG protection; recalls that the TSG system remains a useful instrument for protection of the networks and that it offers substantial room for development provided certain conditions are met;

42. est favorable au maintien et à la simplification du système des spécialités traditionnelles garanties; exprime cependant sa déception quant au degré d'efficacité de cet instrument, qui n'a permis jusqu'à présent que l'enregistrement d'un très faible nombre de STG (vingt spécialités enregistrées et trente demandes en cours); constate que la deuxième liste des STG mentionnée à l'alinéa 2 de l'article 3 du règlement (CE) n° 509/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires – la liste des noms des produits ou des denrées dont l'usage n'est pas réservé aux producteurs – devrait être supprimée, car elle réduit à néant la protection des STG; rappelle que le système des STG demeure un instrument pertinent pour la protection des réseaux et qu'il dispose d'une marge intéressante de développement, à condition que certaines conditions soient réunies;
42. Favours preserving and simplifying the system of Traditional Speciality Guaranteed expresses disappointment at the performance of this instrument, under which so far only a small number of TSGs have been registered (20, with 30 applications pending); stresses that the register of TSGs mentioned second in Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed – the register in which the name of the product or foodstuff is not reserved to the producers – should be abolished since this weakens TSG protection; recalls that the TSG system remains a useful instrument for protection of the networks and that it offers substantial room for development provided certain conditions are met;

La marge de flexibilité incluse ici est beaucoup plus intéressante que l’utilisation de l’opt-out ; c’est un bien meilleur choix pour les entreprises et pour les travailleurs.
The amount of flexibility included here is far better than the use of the opt-out; it is a far better choice for firms and for individuals.

La marge de flexibilité incluse ici est beaucoup plus intéressante que l’utilisation de l’opt-out; c’est un bien meilleur choix pour les entreprises et pour les travailleurs.
The amount of flexibility included here is far better than the use of the opt-out; it is a far better choice for firms and for individuals.

− (EN) Monsieur le Président, concernant la question de savoir si nous sommes prêts à recevoir l’opposition lundi en marge de la réunion du CAGRE, c’est une suggestion intéressante.
− Mr President, on the question of whether we are prepared to receive the opposition on Monday on the margins of the GAERC meeting, this is an interesting suggestion.

Comme je vous dis, compte tenu des sommes que rapporte la taxe d'accise, qui a été créée justement pour être réinvestie dans le secteur des transports, je pense qu'on a une marge de manoeuvre intéressante pour le gouvernement fédéral, du moment qu'il fait preuve de bonne volonté.
As I have already said, in light of the revenue from the excise tax, which at the outset was supposed to be reinvested in transportation, I think that the federal government has quite a lot of wiggle room here. However, that all depends on it showing good faith.

À cette marge de 10 $, réalisée en Ontario ou au Québec, on ajoute jusqu'à 25 $ au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta et même plus en Colombie-Britannique ou à Terre-Neuve, ce qui rend la marge de profit intéressante pour les criminels.
If you add to that $10 figure and that is the case in Ontario or Quebec up to another $25 in Manitoba, Saskatchewan, and Alberta and even more in British Columbia or Newfoundland, there is already a significant margin for criminals.