Traduction de «d'une liste unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

usage unique d'une liste
one-time use of a list

liste à lien unique
singly-linked list

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

route à sens unique | voie à sens unique | sens unique | route sens unique
one-way road | one way road | one way street | one-way street

instruction unique, donnée unique [ flux d'instructions uniques appliquées à des données uniques ]
single instruction, single data [ single instruction stream-single data ]

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La liste actuelle de trois substances (y compris les minéraux et les vitamines) pouvant être ajoutées à ces aliments ont été remplacées par une liste unique.
The current 3 lists of substances (including minerals and vitamins) that can be added to these foods have been replaced by a single list.

Une liste unique a remplacé les listes A et B. En outre, la législation de l’Union est désormais conforme aux recommandations de l’OIE.
A single OIE list replaces Lists A and B. In addition, Union legislation is now in line with OIE recommendations.

De nombreux pays ont salué l'idée d'une liste unique de l'UE, qui serait plus claire et plus pratique qu'une multiplicité de listes.
Many countries welcomed the idea of a single EU listing process, which would be clearer and easier to work with than a patchwork of different lists.

Les États membres sont ainsi convenus qu'une liste unique de l'UE aurait beaucoup plus de poids qu'une multiplicité de listes nationales et exercerait un effet dissuasif notable sur les pays tiers à l'origine de problèmes.
Member States agreed that a single EU list would hold much more weight than a medley of national lists and would have an important dissuasive effect on problematic third countries.

À propos de l'idée d'une liste unique pour les subventions du Fonds transitoire pour la création d'emplois ou pour ce qui est de listes par comté, elles changent à mesure que les projets changent.
Indeed, on the idea that there is one single list for the Transitional Jobs Fund or lists by riding, those things change as projects change.

Nous saurons, jeudi après-midi, exactement ce que M. Milton a voulu dire à l'égard de la date d'engagement et de l'idée d'inscrire tout le monde sur une liste unique, l'ancienneté dépendant alors de la date d'engagement.
We're going to find out on Thursday afternoon exactly what Mr. Milton meant regarding the date of employment and putting you people together all in one list—date-of-employment seniority.

Enfin, la charge administrative s’en trouvera réduite étant donné que toutes les autorités chargées de faire respecter la législation pourront désormais s’appuyer sur une liste unique d’allégations de santé, assorties des conditions de leur utilisation, afin de déterminer si une affirmation est trompeuse ou non.
The administrative burden will also be reduced, since all enforcement authorities will from now on be able to rely on one list of authorised health claims and their conditions of use to verify if a claim is misleading or not.

En outre, le règlement proposé établit, en lieu et place des trois listes actuellement applicables, une liste unique pour l'Union des substances qui peuvent être ajoutées à ces aliments, liste dont relèvent notamment les minéraux et les vitamines.
Further, the proposal establishes a single EU list of substances, instead of the existing three, that can be added to these foods. The substances covered in the list include, among others, minerals and vitamins.

Pour clarifier les choses et clore la discussion, comme le secrétaire parlementaire le propose, est-il possible de dresser une liste, uniquement en ce qui concerne la Colombie-Britannique pour l'instant, des candidats libéraux battus et des postes auxquels le premier ministre les a nommés et qu'ils occupent actuellement au gouvernement fédéral?
To clear the air and to dispose of this, as the parliamentary secretary suggests, is it possible to derive a list, thinking only of British Columbia for the moment, of failed Liberal candidates and what positions, as appointed by the Prime Minister, they now hold within the government?