Traduction de «d'une liste proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liste des questions proposées pour examen
Checklist of Issues Suggested for Study

liste tarifaire proposée
draft schedule

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

l'admissibilité d'une motion proposée
the admissibility of a motion proposed

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

liste type des blessures
AIS - Abbreviated injury scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'utilisation et la définition de ces paramètres font ultérieurement l'objet d'un consensus, il conviendra d'adapter en conséquence la liste proposée.
In case of later consensus on the use and definition of these parameters, the currently proposed list should be adjusted accordingly.

M. Muir : Les substances en question ne se trouvent pas dans la liste des 12 POP les plus honnis — il s'agit de 12 produits chimiques à l'échelle internationale — mais elles font partie de substances qu'on évalue pour déterminer s'il faut les ajouter à la liste, liste proposée par la Suède.
Mr. Muir: They are not on the POPs dirty dozen list — presently 12 chemicals internationally — but they are on a list that is proceeding through assessment to be added and it is proposed by Sweden.

3. Les États membres peuvent, en partenariat avec des acteurs appropriés, sélectionner les thèmes de coopération transnationale à partir d'une liste proposée par la Commission et approuvée par le comité visé à l'article 25 ou sélectionner d'autres thèmes correspondant à leurs besoins spécifiques.
3. Member States, in partnership with the relevant partners, may select themes for transnational cooperation from a list of common themes proposed by the Commission and endorsed by the Committee referred to in Article 25 or select any other themes corresponding to their specific needs.

Les indicateurs contextuels fournissent des éléments supplémentaires concernant le contexte ou des points de détail. La liste proposée est non exhaustive et pourra comprendre d’autres éléments de base jugés utiles pour mieux cerner et appréhender le contexte national.
Context indicators provide additional detail and contextual information: the list proposed is indicative and leaves room for other background information considered relevant to better frame and understand the national context..

D'abord, comment gérer la liste de témoins que nous avons déjà? Deuxièmement, qu'advient-il de la liste proposée par le Bloc?
One is how we manage the witnesses we have; secondly, what happens with the Bloc's witness list; and thirdly, establishing a date for a steering committee.

Nous approuvons les principes de la loi proposée par le gouvernement, mais nous voyons toujours un problème dans la politisation de la liste proposée des États qui feront l'objet de poursuites légales.
We are in agreement with the principles of the bill introduced by the government, but we still see a problem in the politicization of the proposed list of states that could be sued.

Ci-après figure la liste proposée des combinaisons connues et possibles de numéros à deux chiffres liés au type de document considéré:
Following is the proposed list of known, possible combinations of two digit numbers in relation to the type of document considered:

Les thèmes, le budget annuel et la liste proposée des projets sélectionnés pour les actions conjointes sont soumis aux comités respectifs pour avis.
The themes, the annual budget and the proposed list of selected projects in relation to joint actions are submitted to the respective committees for opinion.

De même, il ne peut être justifié de refuser de communiquer la liste proposée de sites d'intérêt communautaire pour la seule raison que la liste finale n'a pas encore été adoptée.
Similarly, withholding the proposed list of sites of Community interest cannot be justified simply on the grounds that the final list has not yet been adopted.

Dans le délai de sept jours après sa réception, la partie recevant cette liste choisit le nom d'une personne dans la liste proposée et avise l'autre partie de sa décision.
Each receiving party shall select one name from the list submitted within seven days of receipt and notify the other part of their decision.