Vertaling van "d'une inspection phytosanitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certificat phytosanitaire [ certificat d'inspection phytosanitaire | certificat | certificat de contrôle phytosanitaire ]
phytosanitary certificate [ phytosanitary inspection certificate | certificate | plant health certificate ]

inspection phytosanitaire
phytosanitary inspection

Service des inspections phytosanitaires du Kenya
Kenya Plant Health Inspectorate Service

Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire
Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control

Demande d'inspection des exportations et de certification phytosanitaire
Application for Export Inspection and Phytosanitary Certification

traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]
plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]

contrôle phytosanitaire
plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

législation phytosanitaire [ réglementation phytosanitaire ]
plant health legislation [ phytosanitary legislation | regulations on plant health ]

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les inspections phytosanitaires, le système d'inspection interchangeable qui a été mis en place est très efficace.
We do have, with the phyto-sanitary inspections, a reverse inspection process that works fairly well.

Par conséquent, ces végétaux devraient faire l'objet d'une inspection phytosanitaire avant leur introduction dans l'Union et celle-ci ne devrait être autorisée que si lesdits végétaux sont accompagnés d'un certificat phytosanitaire.
Therefore those plants should be subject to a plant health inspection before being introduced into the Union and their introduction should only be permitted if they are accompanied by a phytosanitary certificate. Consequently, they should be listed in Section I of Part B of Annex V.

L'inspection phytosanitaire consiste en une série d'opérations visant à déterminer si un produit satisfait aux exigences phytosanitaires.
Phytosanitary inspection is a set of actions for determine the compliance of phytosanitary requirements.

"Il a été conclu, d'une manière générale, que le système actuel d'inspections phytosanitaires lors des importations fonctionne, mais pourrait être amélioré de plusieurs manières afin de limiter les risques phytosanitaires.
"In general, it is concluded that the current system of phytosanitary import inspections functions but could be improved in a number of ways in order to reduce phytosanitary risks.

Les principales dispositions législatives sont la loi sur la protection des végétaux et trois ordonnances portant sur: l'inspection phytosanitaire des végétaux et le contrôle de la protection des végétaux dans les transports transfrontières nationaux; les contrôles phytosanitaires obligatoires des cultures, des installations, des semences et du matériel de multiplication; les modalités et conditions d'entrée des semences agricoles et horticoles et du matériel de multiplication agricole dans les catalogues nationaux des différentes variétés.
The main legislative provisions are the Plant Protection Act and three Ordinances: on phytosanitary inspection of plant and control of plant protection on products in the national cross-boundary transportation; on mandatory plant health check of crops and facilities, seeds and planting material; and on terms and conditions of entry of agricultural and horticultural seeds and agricultural propagating material into national catalogues of varieties.

1. Les services phytosanitaires coopéreront avec les services homologues des autres parties contractantes afin d'accélérer le passage des végétaux et des produits végétaux soumis à l'inspection phytosanitaire, notamment par l'échange d'informations utiles.
1. The phytosanitary services shall cooperate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of plants and plant products subjected to phytosanitary inspection inter alia through the exchange of useful information.

e) par «inspection phytosanitaire», l'inspection destinée à empêcher la propagation et l'introduction, au-delà des frontières nationales, d'ennemis des végétaux et produits végétaux;
(e) "Phytosanitary inspection" means the inspection intended to prevent the spread and the introduction across national boundaries of pests of plants and plant products;

Il en va de même dans le domaine des inspections phytosanitaires.
Cost recovery is also being considered in the area of phytosanitary inspections.

L'ACIA n'aura pas recours à des personnes privées pour les fonctions reliées à la salubrité, comme par exemple l'inspection phytosanitaire ou encore parasitaire.
The CFIA will not use private persons to fulfill any of its safety-related functions, such as inspections related to plant health or plant pests.

S'agit-il d'un processus d'interchangeabilité au niveau de l'inspection phytosanitaire et est-ce une mesure spéciale qui ne s'applique qu'à certains produits?
' Is that a phytosanitary reverse-inspection process, and is that a special arrangement only with respect to certain products?