Par ailleurs, je tiens à féliciter le commissaire, qui, avec une diligence admirable, mène à bien le mandat de la Commission et nous permet, en surmontant progressivement l’obsolescence et l’inefficacité croissante du bilatéralisme, de faire progresser cette initiative qui renforce souvent notre crédibilité dans les négociations visant à créer un espace aérien européen unique.
Furthermore, I would like to congratulate the Commissioner, who, with admirable diligence, is successfully fulfilling the Community mandate and who, by gradually overcoming obsolete and increasingly inefficient bilateralism, is enabling us to take forward the initiative that often increases our credibility in the negotiations aimed at creating European single skies.
