Vertaling van "d'une importante délégation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

Délégation de surveillance de la NLFA (1) | délégation de surveillance de la NLFA (2) | Délégation de surveillance des NLFA (3) | Délégation de la surveillance sur la DLNFA (4) | Délégation des NLFA (5) [ DSN | NLFA-Dél. ]
Delegation for the Supervision of the New Railway Lines under the Alps [ NRLA ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]
delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

croissance importante
Heavy growth

résection importante de tissu encéphalique
Major excision of brain tissue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la délégation rapide de surveillants sur le terrain, je suis tout à fait d'accord. Le Canada a toujours de très importantes délégations aux élections, particulièrement aux plus récentes élections en Ukraine.
Regarding engaging early and having monitors on the ground, absolutely, Canada has traditionally always had very large election delegations, especially to Ukraine's most recent elections.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, j'ai participé moi- même en janvier à une importante réunion à laquelle assistaient des ministres fédéraux et une très importante délégation de dirigeants autochtones venant de tous les coins du pays. Les discussions ont porté sur une foule de sujets, dont l'éducation et les moyens d'assurer aux jeunes Autochtones les mêmes possibilités qu'aux autres citoyens du Canada.
Senator LeBreton: Honourable senators, I participated myself in an important meeting in January where ministers of the Crown and a huge delegation of Aboriginal leaders from all over the country participated in a host of areas, including education and ensuring that young Aboriginal Canadians have the same opportunities available to them as are available to other Canadian citizens.

En outre, je constate avec plaisir que le Parlement sera bien représenté par l’importante délégation qui participera à cette conférence
I am also very happy to note that Parliament will be strongly represented in the delegation that will be attending this conference.

Une importante délégation du Parlement européen menée par le vice-président du Parlement, M. Vidal-Quadras, et constituée d'un certain nombre d'éminents représentants du Parlement, était également présente à la Conférence de Bali.
A strong delegation of the European Parliament led by the Vice-President of the Parliament, Mr Vidal-Quadras, and consisting of a number of eminent representatives of the Parliament, was also present at the Bali Conference.

- J'ai l'honneur de saluer, à l'occasion du débat que nous allons tenir à présent, la présence dans la tribune diplomatique d'une importante délégation de l'assemblée nationale de l'ARYM, constituée par M. Tomislav Stojanovski et par M. Iljaz Halimi, vice-présidents de l'assemblée nationale, et par M. Slobodan Kosev, président de la délégation interparlementaire avec notre Parlement, ainsi que par M. Nano Ruzin, député à l'assemblée nationale.
– On the occasion of the debate that is about to take place, it is my honour to welcome the presence in the diplomatic gallery of an important delegation from the National Assembly of the FYROM, made up of Mr Tomislav Stojanovski and Mr Iljaz Halimi, Vice-Presidents of the National Assembly, Mr Slobodan Kosev, President of the inter-parliamentary delegation with our Parliament and Mr Nano Ruzin, member of the National Assembly.

B. considérant qu'une importante délégation de l'Union européenne s'est rendu à Pyongyang en Corée du Nord pour des entretiens le 3 mai 2001 ,
B. whereas a senior European Union delegation held a day of talks on 3 May 2001, in Pyongyang in North Korea,

Une importante délégation des "sans papiers" a d'ailleurs pu rencontrer les parlementaires à Strasbourg à la session de septembre 1996 pour les informer et les sensibiliser.
A large delegation of illegal immigrants was also able to meet MEPs in Strasbourg at the part-session in September 1996 to alert them to their plight.

En 1981, il a été décidé d'intensifier le dialogue au niveau politique et depuis lors une importante délégation ministérielle américaine dirigée par le secrétaire d'Etat des Etats-Unis rencontre, chaque année, une délégation de la Commission conduite par le Président de la Commission.
In 1981, it was decided to intensify the dialogue at the political level and an important US ministerial delegation led by the US Secretary of State has since met each year with a Commission delegation headed by the Commission's President.

En 1981, il avait ete decide d'intensifier le dialogue au niveau politique et depuis lors une importante delegation ministerielle americaine dirigee par le secretaire d'Etat des Etats-Unis a rencontre, chaque annee, une delegation de la Commission conduite par le President de la Commission.
In 1981, it was decided to intensify the dialogue at the political level and an important US ministerial delegation led by the US Secretary of State has since met each year with a Commission delegation headed by the Commission's President.

En 1981, il a été décidé d'intensifier le dialogue au niveau politique et depuis lors une importante délégation ministérielle américaine dirigée par le Secrétaire d'Etat américain rencontre, chaque année, une délégation de la Commission conduite par le Président de la Commission.
In 1981, it was decided to step up dialogue at political level and since then a large US ministerial delegation led by the US Secretary of State has met each year with a Commisison delegation headed by the President of the Commission.