Traduction de «d'une huile faisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique
public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation

décision de principe [ arrêt-clé | arrêt de principe | arrêt faisant jurisprudence | cause faisant jurisprudence | jugement de principe | cause type | arrêt fondamental | arrêt faisant autorité | décision charnière | décision créant un précédent ]
leading case [ land mark decision | leading decision | land mark | bench mark decision | leading judgment | land-mark ruling ]

échangeur de température d'huile | échangeur eau/huile | radiateur d'huile | radiateur d'huile (à air) | refroidisseur d'huile (à air ou à eau)
oil cooler

conducteur de machine à raffiner les huiles et corps gras | conductrice de machine à raffiner les huiles et corps gras | raffineur d'huile comestible | raffineuse d'huile comestible | épurateur d'huile végétale | épuratrice d'huile végétale | raffineur d'huile végétale | raffineuse d'huile végétale
refining-machine operator | edible-oil refiner

huile de bois de Chine | huile de tung | huile de Canton | huile d'abrasin | huile d'aloecocca | huile de Chine | huile de bois
China-wood oil | Chinese wood oil | tung oil | wood oil

interface huile-eau [ interface eau-huile | contact huile-eau | contact eau-huile | contact pétrole-eau | plan de séparation eau-huile | surface de séparation eau-huile | contact eau-pétrole | surface limite eau-pétrole | surface de contact huile-eau ]
oil water interface [ oil-water interface | oil-water contact | oil-water surface | water-oil contact ]

huile moyenne [ huile à acide carbolique | huile de phénol | huile phénolée | huile pheniquée | huile phénique ]
carbolic oil [ middle oil ]

huile de maïs
maize oil

huile essentielle [ huile volatile ]
essential oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FTE, dont le siège social se trouve en Allemagne, exerce ses activités dans le domaine de la conception, de la fabrication et de la vente de i) produits de commande d'embrayage, ii) produits de commande de frein, iii) pompes à huile pour transmission électrique et autres éléments pour boîtes de vitesses et groupes motopropulseurs faisant appel à la technologie électro-hydraulique.
FTE, based in Germany is active in the design, manufacture and sale of (i) clutch actuation products; (ii) brake actuation products; (iii) electric transmission oil pumps and other components for gearboxes and powertrains based on electro-hydraulic technology.

8. souligne que, parmi les denrées alimentaires faisant souvent l'objet d'activités frauduleuses figurent l'huile d'olive, le poisson, les produits biologiques, les céréales, le miel, le café, le thé, les épices, le vin, certains jus de fruit, le lait et la viande;
8. Points out that foods which are often subject to fraudulent activities include olive oil, fish, organic products, grains, honey, coffee, tea, spices, wine, certain fruit juices, milk and meat;

Le changement d'affectation des sols doit être interprété comme faisant référence aux modifications en termes de couverture des terres entre les six catégories de terres utilisées par le GIEC (terres forestières, prairies, terres cultivées, terres humides, établissements, autres terres) auxquelles s'ajoute une septième catégorie, les cultures pérennes, c'est-à-dire les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, tels que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile .
Land-use change should be understood as referring to changes in terms of land cover between the six land categories used by the IPCC (forest land, grassland, cropland, wetlands, settlements and other land) plus a seventh category of perennial crops, i.e. multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm .

33. souligne que, si des interdictions de rejet sont adoptées pour certaines pêcheries, il conviendrait, pour éviter des effets pervers tels que la création d'un marché du petit poisson ou de poisson ne faisant l'objet d'aucun quota, que ces types de poissons soient interdits à la vente directe; considère que les pêcheurs pourraient être indemnisés pour les coûts assumés pour débarquer ce qu'ils auraient rejeté; considère, par exemple, que les poissons en question pourraient être utilisés pour la production de farine et d'huile de poisson, étant entendu que toute entreprise qui utiliserait cette facilité contribuerait à un fonds de compensation organisé à l'échelon régional;
33. Emphasises that if discard bans are adopted for specific fisheries, then in order to avoid perverse incentives such as creating a market for small fish or fish caught without quotas, such fish should not be marketed directly under any circumstances; considers that the vessels may be compensated for the costs incurred in bringing to shore what they would have discarded; considers, for example, that the fish involved could be used for fishmeal and fishoil production with any company utilising this facility contributing to a regionally organised compensation fund;

Qu'en est-il des organisations de marché ne faisant pas l'objet d'une réforme (concernant par exemple le sucre, l'huile d'olive, le coton, le tabac ainsi que les fruits et légumes?
What about other non-reformed market organisations such as sugar, olive oil, cotton, tobacco and fruit and vegetables?

Les biocarburants étant soumis à taxation en vertu de la directive 92/81/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant l’harmonisation des structures des droits d’accises sur les huiles minérales, une différenciation adéquate des taux d’accises permettrait le développement des filières biocarburants en atténuant le surcoût de production de ces produits vis-à-vis des carburants et combustibles fossiles et en rétablissant la vérité économique en faisant supporter à la filière pétrolière les externalités qui lui sont imputables.
As biofuels are subject to taxation under Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils , appropriate differentiation of excise rates would contribute to the development of the biofuel industry by lowering the high cost of producing biofuels as compared to fossil fuels, and by restoring economic reality by making the oil sector bear the external costs chargeable to it.

Certains États membres, faisant usage de leur faculté d'adopter des mesures de sauvegarde, ont annoncé la suspension des commandes de toute huile d'olive en provenance d'Espagne sans tenir compte de sa dénomination.
Some Member States have exercised their option of taking protective measures and have announced that they are suspending orders for all olive oil of Spanish origin, regardless of its appellation.

21. rappelle sa résolution du 21 avril 1993 contenant les observations faisant partie intégrante de la décision donnant décharge à la Commission pour l'exercice 1991, résolution dans laquelle la Commission était invitée à suspendre les paiements afférents à l'huile d'olive si les États membres ne garantissaient pas des contrôles satisfaisants dans un délai raisonnable;
21. Recalls its resolution of 21 April 1993 containing the comments which form part of the decision giving discharge to the Commission for the 1991 financial year , in which it called upon the Commission to suspend payments in respect of olive oil if satisfactory controls were not guaranteed by the Member States within a reasonable time-scale;

Ce faisant, elle à pris en compte le fait que l'aide n'est octroyée qu'aux nouvelles installations, qu'elle compense le surcoût de production sous la forme de la taxe sur les huiles minérales uniquement et qu'elle est conforme à la politique communautaire en matière d'efficacité énergétique.
In doing so, it took account of the fact that the aid is for new plants only, that it compensates for the higher production costs in the form of the mineral oil tax only and that it is in line with Community policy on energy efficiency.

Les 5 000 tonnes d'huile d'olive faisant partie de l'aide alimentaire globale de la Communauté à la Pologne seront bientôt en route vers les magasins polonais.
The 5 000 tonnes of olive oil in the Community food aid package for Poland will soon be on its way to the Polish shops.