Traduction de «d'une heure avec le premier ministre brad wall jeudi dernier » (Français → Anglais) :

J'ai participé à une réunion d'une heure avec le premier ministre Brad Wall jeudi dernier.
I had an hour-long meeting with Premier Brad Wall last Thursday.

Je remercie le premier ministre Brad Wall, de la Saskatchewan, qui a annoncé le 12 janvier dernier que son gouvernement appuierait des essais cliniques pour les habitants de sa province.
I would like to thank Premier Brad Wall of Saskatchewan who announced on January 12 of this year that his government would support clinical trials for residents of his province.

La semaine dernière, dans le cadre de la Conférence de réseautage Manning, le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, a dit que, si le gouvernement fédéral mettait en place la réglementation attendue depuis trop longtemps en matière de gaz à effet de serre, cela démontrerait sans équivoque que le Canada s'occupe de l'environnement.
Saskatchewan premier Brad Wall told the Manning conference last week that having the federal government introduce long-overdue greenhouse gas regulations for the oil and gas sector would send a strong signal that Canada is taking action on the environment.

J'ai lu avec intérêt un récent article d'un journal saskatchewannais dans lequel on indique que le premier ministre de la province, Brad Wall, dont le gouvernement avait adopté l'an dernier une loi sur l'élection des candidats au Sénat, semble vouloir revenir sur cette décision.
I was interested to read in a recent report in the Saskatchewan press to the effect that Saskatchewan Premier Brad Wall, whose government last year passed legislation to hold elections for Senate candidates, is apparently rethinking the idea.